Translation of "Bilim" in Finnish

O sözde bilim.

Tuo on näennäistiedettä.

Tom bilim kurguyu sever.

- Tomi pitää tieteiskirjallisuudesta.
- Tomi tykkää scifistä.

Tom bilim kurguyu sevmez.

- Tomi ei pidä scifistä.
- Tomi ei tykkää tieteisfiktiosta.

Bilim kurgu filmlerini beğenir misin?

Pidätkö scifi-leffoista?

Tom bilim kurguyu çok sever.

- Tomi rakastaa tieteiskirjallisuutta.
- Tomi rakastaa scifiä.

Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

- Tom'un karısı aynı zamanda bir bilim kadınıdır.
- Tom'un karısı da bir bilim kadınıdır.

Tomin vaimo on myös tutkija.

Bilim adamları keşfe önemli gözüyle bakıyor.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

O harika bir bilim adamı olacak.

Hänestä tulee loistava tutkija.

Astronomi asla yeni bir bilim değildir.

- Tähtitiede ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.
- Astronomia ei ole missään nimessä uusi tiede.

Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.

Elämä ei ole tarkkaa tieteenlajia, se on taidetta.

Dilbilim dili tanımlamayı amaçlayan bilim dalıdır.

Kielitiede on tieteenala, jonka pyrkimyksenä on kuvailla kieltä.

Bu alanda birçok bilim adamı çalışıyor.

Monet tutkijat työskentelevät tällä alalla.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

Ancak bilim adamları bu sayının artmasını bekliyor.

Mutta tutkijat uskovat tuon luvun nousevan.

Onu büyük bir bilim adamı olarak görüyorum.

Pidän häntä suurena tiedemiehenä.

Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.

Moderni tiede on tehnyt monista mahdottomista asioista mahdollisia.

Bir grup bilim adamı deneyi kaydetmek hazır bekledi.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

Gerçek bir bilim adamı soruna bu şekilde yaklaşmazdı.

Todellinen tieteilijä ei lähestyisi kysymystä tältä kantilta.

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

Tutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.

O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı.

Hän on mahtavin tiedemies, jonka maailma on koskaan tuottanut.

Wolmar Schildt "bilim ve sanatın babası" olarak da bilinir.

Wolmari Kilpinen tunnetaan myös lisänimellä ”tieteen ja taiteen isä”.

Tom bilim projesinde Mary'nin ona yardım etmesini rica etti.

Tom pyysi Maria auttamaan häntä tiedeprojektinsa kanssa.

Bilim adamları okyanusun derinliklerini keşfetmek için bir batisfer kullandılar.

- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtamerta syvältä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtamerta syvältä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tiedemiehet käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät batysfääriä tutkiakseen valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiessaan valtameren syvyyksiä.
- Tieteilijät käyttivät syvyyspalloa tutkiakseen valtameren syvyyksiä.

bilim insanına ulaştığı kadar kolaylıkla ulaşabiliyordu. Büyük bir esnekliği vardı.

kuin liikemiesten, intellektuellien - ja tiedemiesten kanssa. Hän osasi sopeutua.

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar.

Tiedemiesten mukaan yli puolet Australian Suuresta valliriutasta on tuhoutunut viimeisten 30 vuoden aikana.