Translation of "Başlayalım" in Hungarian

- Başlayalım.
- Başlayalım!

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

Başlayalım.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

Başlayalım!

Kezdjük el!

İşe başlayalım.

- Csapjunk a lovak közé!
- Gyerünk dolgozni!

Bununla başlayalım.

- Indítsunk ezzel.
- Kezdjük ezzel!

Onunla başlayalım.

Indítsunk azzal.

Tekrar başlayalım.

Kezdjük újra!

Öyleyse, başlayalım.

- Kezdjünk hát!
- Akkor, kezdjünk.

Yeniden başlayalım.

Kezdjük elölről!

Başlayalım mı?

Mi kezdjük?

Çalışmaya başlayalım.

- Kezdjünk el dolgozni.
- Álljunk neki dolgozni.

Baştan başlayalım.

Kezdjük az elején!

Hadi başlayalım.

- Vágjunk bele!
- Lássunk hozzá!
- Csapjunk bele!
- Lássunk neki!
- Essünk neki!

Hadi başlayalım öyleyse.

Lássunk hozzá!

En başından başlayalım.

Kezdjük az elejétől!

Şimdi oyuna başlayalım.

Akkor kezdjük a játékot.

Bari hemen başlayalım.

Akár azonnal el is kezdhetjük.

Sadece işe başlayalım.

Akkor lássunk munkához!

Hadi işe başlayalım.

- Munkára fel!
- Álljunk neki dolgozni!

Bu sorunla başlayalım.

- Kezdjünk ezzel a problémával.
- Kezdjünk ezzel a feladattal.

Sıfır riskli kararlarla başlayalım.

Kezdjük a kockázatmentes döntésekkel.

İstersen en baştan başlayalım.

Kezdjük az elején.

O gelir gelmez başlayalım.

Kezdjük el, amint megjön!

Güneş doğmadan önce başlayalım.

Kezdjünk neki, még mielőtt a nap felkel!

Basit bir şeyle başlayalım.

Kezdjük valami egyszerűvel!

Herkes hazır mı? Başlayalım.

Mindenki készen áll? Akkor kezdjük!

O halde hadi başlayalım, deneyelim

Próbáljuk hát meg, induljon a banzáj,

NHH: Pekala, Dr. Tompkins, başlayalım.

NHH: Dr. Tompkins, kezdjük el.

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

Kezdjük el a bulit.

Daha önemli konular üzerinde odaklanmaya başlayalım.

Kezdjünk el fontosabb dolgokra összpontosítani.

Bir şey bulamadım, o yüzden direkt başlayalım.

És nem jutott eszembe semmi, szóval kezdjünk is bele.

Ve yapmaktan kesinlikle nefret ettiğimiz işlerle başlayalım.

kezdjük azzal, amit borzasztóan utálunk csinálni.

Küçük başlayalım ve daha iyi mevkilere ulaşalım.

Kezdjük kicsiben, és haladjunk szépen lassan.

Hadi en baştan başlayalım, para ve servetle ilgili hisleriniz.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

- Sınava hazırlanmaya başlasak iyi olacak.
- En iyisi sınava hazırlanmaya başlayalım.

Jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.