Translation of "Canı" in Finnish

Hepinizin canı cehenneme!

Painukaa kaikki vittu helvettiin!

Onun canı dansetmek istedi.

Hänen teki mieli tanssia.

Tom'un canı çalışmak istemiyordu.

- Tomia ei tosiaankaan huvittanut opiskella.
- Tomin ei todellakaan tehnyt mieli opiskella.

Tom'un canı beklemek istemiyordu.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tom'un canı konuşmak istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.

Tom'un canı egzersiz yapmak istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut kuntoilla.
- Tomia ei huvittanut harrastaa liikuntaa.

Ben korkarım Tom'un canı yanabilir.

Pelkään että Tom voisi loukkaantua.

Tom'un canı yemek yemeği istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut syödä.
- Tomia ei haluttanut syödä.
- Tomin ei tehnyt mieli syödä.

Tom'un canı eğitim yapmak istemiyor.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

Tom'un canı yemek pişirmek istemiyor.

- Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
- Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
- Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.

Tom'un canı hiç çalışmak istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut opiskella, ei sitten yhtään.
- Tomin ei tehnyt sitten yhtään mieli opiskella.

Tom canı istediği zaman sana söyleyecek.

Tomi kyllä kertoo sinulle sitten, kun hänestä tuntuu siltä.

Fakir bulabildiğinde, zengin canı istediğinde yer.

Köyhä syö kun kykenee, mutta rikas syö milloin tahtoo.

Tom canı nadiren yemek pişirmek ister.

- Tomia huvittaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomia haluttaa harvoin laittaa ruokaa.
- Tomin tekee harvoin mieli laittaa ruokaa.

Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Tom'un bu sabah köpeği ile yürümeyi canı istemiyor.

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

- Bir kedi dokuz canlıdır.
- Bir kedinin dokuz canı vardır.

Kissalla on yhdeksän elämää.

Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

Oli niin kuumaa että häntä halutti jäätelö.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.