Translation of "Gidiyorsunuz" in English

Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
- Where are you guys headed?

Hapse gidiyorsunuz.

You're going to prison.

Siz gidiyorsunuz?

You're going?

Yanlış yolda gidiyorsunuz.

You're going the wrong way.

Ne tarafa gidiyorsunuz?

- What direction are you going?
- Where are you heading?
- Where are you headed?

Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Where are you all going?

Bayım, nereye gidiyorsunuz?

Where, Sir, are you going to?

Nijer'e tatile gidiyorsunuz.

You're going on holiday to Niger.

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

How far are you going?

Siz Meksika'da nereye gidiyorsunuz?

Where in Mexico are you guys going?

Grup olarak mı gidiyorsunuz?

Are you going in a group?

Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?

Are you going home by bus?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you going?
- Where're you going?

Şehir merkezine nasıl gidiyorsunuz?

How do you get downtown?

Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Where are you guys going?

Pazartesi akşamları nereye gidiyorsunuz?

Where do you go on Monday evenings?

Genellikle alışverişe nereye gidiyorsunuz?

Where do you usually go shopping?

Siz Tom'un hoşuna gidiyorsunuz.

Tom likes you.

Suudi Arabistan'a tatile gidiyorsunuz.

You are going to Saudi Arabia on vacation.

Sicilya'ya tatile mi gidiyorsunuz?

Are you going on vacation in Sicily?

Bu yaz nereye tatile gidiyorsunuz?

Where are you going to vacation this summer?

Sizler de mi Kiel'e gidiyorsunuz?

Are you guys going to Kiel too?

Hepiniz giyinip süslenmişsiniz. Nereye gidiyorsunuz?

You're all dressed up. Where are you going?

Addis Ababa'ya ne zaman gidiyorsunuz?

When are you going to Addis Ababa?

Siz arkadaşlar şimdi nereye gidiyorsunuz?

Where are you guys heading now?

Genellikle saat kaçta okula gidiyorsunuz?

What time do you usually get to school?

Siz ikiniz Boston'a mı gidiyorsunuz?

Are you two going to Boston?

Yani siz bir dağın başına gidiyorsunuz

so you go to a mountain

- Hangi istasyona gidiyorsun?
- Hangi istasyona gidiyorsunuz?

Which station are you going to?

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

What school do you go to?

Bu yıl, tatiliniz için nereye gidiyorsunuz?

Where are you going for your holidays this year?

Siz arkadaşlar aynı okula mı gidiyorsunuz?

Do you guys go to the same school?

Bu yıl ne zaman tatile gidiyorsunuz?

When are you going on holiday this year?

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?

Do you often go on business trips?

Sabahleyin bu kadar erken hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Where are you all going so early in the morning?

- Film izlemek için haftada kaç kez sinema salonuna gidiyorsunuz?
- Film izlemek için haftada kaç kez sinemaya gidiyorsunuz?

How many times a week do you go to the movie theater to watch movies?

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Are you going home?

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

Do you go to school on foot every day?