Translation of "Gidiyorsunuz" in Russian

Siz gidiyorsunuz?

- Уходишь?
- Уходите?

Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Куда вы все идёте?

Yanlış yolda gidiyorsunuz.

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

Как далеко ты едешь?

Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?

Ты едешь домой на автобусе?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

Pazartesi akşamları nereye gidiyorsunuz?

- Куда вы ходите в понедельник вечером?
- Куда ты ходишь в понедельник вечером?

Siz Tom'un hoşuna gidiyorsunuz.

Вы нравитесь Тому.

Bu yaz nereye tatile gidiyorsunuz?

Куда вы этим летом едете в отпуск?

Hepiniz giyinip süslenmişsiniz. Nereye gidiyorsunuz?

- Вы все такие нарядные. Куда собрались?
- Вы все так нарядились. Куда идёте?
- Вы все так разоделись. Куда идёте?
- Ты нарядная такая. Куда собралась?

Yani siz bir dağın başına gidiyorsunuz

так ты иди в гору

- Hangi okula gidiyorsun?
- Hangi okula gidiyorsunuz?

В какую школу ты ходишь?

- Hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, nereye gidiyorsunuz?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда вы идёте?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

Sık sık iş gezilerine mi gidiyorsunuz?

- Ты часто ездишь в деловые поездки?
- Вы часто ездите в деловые поездки?

Sabahleyin bu kadar erken hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Куда вы все так рано утром идёте?

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

- Вы каждый день ходите в школу пешком?
- Ты каждый день ходишь в школу пешком?