Translation of "Zahmetine" in English

Saçını tarama zahmetine katlanmaz.

He doesn't bother to comb his hair.

Tom tartışma zahmetine girmedi.

Tom didn't bother to argue.

Tom cevap verme zahmetine girmedi.

Tom didn't bother to answer.

Tom kapıyı çalma zahmetine girmedi.

Tom didn't bother to knock.

Nadiren saçını tarama zahmetine girer.

He seldom bothers to comb his hair.

O, arkadaşını havaalanında karşılama zahmetine katlandı.

She took the trouble to meet her friend at the airport.

O beni istasyonda uğurlama zahmetine girdi.

He took the trouble to see me off at the station.

Bir şemsiye alma zahmetine katlanmak zorunda değilsiniz.

You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.

Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.

It is kind of you go out of your way to help me.

O bana istasyona giden yolu gösterme zahmetine katlandı.

He took the trouble to show me the way to the station.

Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.

Tom kırk yılda bir saçını tarama zahmetine katlanır.

Tom seldom bothers to comb his hair.

Politikacı güvenimizi boşa çıkardığı için özür dileme zahmetine bile girmedi.

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

Tom Mary için mektubu tercüme etsede, o, tercümeyi okuma zahmetine katlanmadı.

Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.

Çok az insan, imzalamadan önce bir sözleşmenin bütün şartlarını ve koşullarını okuma zahmetine katlanır.

Few people take the trouble to read all the terms and conditions of a contract before signing it.