Translation of "Madem" in English

Madem ki Dünya yuvarlak

Since the world is round

Madem yalnızız, hadi eğlenelim.

Now that we're alone, let's have fun.

- Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.
- Madem buradasın temizliğe yardım edebilirsin.

Now that you are here, you can help do the cleaning.

Madem buradasın, bana yardım edebilirsin.

Since you're here, you can help me.

Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.

Now that you are here, you can help do the cleaning.

Madem ekonomik sistemden bu kadar rahatsızsın

If you're so unhappy with the economic system,

Madem buradasınız başlasak daha iyi olur.

- Since you're here, we might as well begin.
- Since you are here, we might as well begin.

Madem yolu biliyorsun, bize yol göster.

Lead us, since you know the road.

Madem buradasınız, başlasak daha iyi olur.

- Since you're here, we might as well begin.
- Since you are here, we might as well begin.

madem imkansız karınca yiyen diye bir yaratık var

since there is a creature called impossible ant eating

Madem yemeği sen yaptın, bulaşığı da ben yıkayacağım.

I'll do the dishes, since you cooked.

Madem Mary bütün parayla birlikte kayboldu, ben mahvoldum.

Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.

madem böyle bir şeyden korkuyorsunuz parola koyun olsun bitsin

If you are afraid of such a thing, put the password, let it be over.

Suyu bıraktığın zaman niye düz düşüyo madem ivmeli bişey

Why do you fall straight when you let go of the water?

Madem ben büyüdüm,hem arama motor'uyum hemde tarayıcım var

Since I grew up, I am both a search engine and a browser

madem burada böyle bir sıkışma var. Biz oraya kadar zemini böyle kazsak

since there is such a jam here. If we were to dig the ground like that

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.

No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.