Translation of "Yetişmek" in English

Onlara yetişmek zorundayız.

We have to catch up with them.

Trene yetişmek için koşuyorum.

I am running in order to catch the train.

Dünyanın geri kalanıysa yetişmek üzere.

and the rest of the world is catching up.

Trene yetişmek için acele edin.

Hurry up in order to catch the train.

11:45 trenine yetişmek istiyorum.

I want to catch the 11:45.

Diğerlerine yetişmek için çok çalışıyor.

He is working hard to catch up with the others.

Erkek kardeşine yetişmek için koştu.

He ran to catch up to his brother.

Otobüse yetişmek için acelesi var.

He is in a hurry to catch the bus.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Tom is running in order to catch the bus.

Tom Mary'ye yetişmek için koştu.

Tom ran to catch up with Mary.

Tom ve Mary'ye yetişmek zorundayız.

We've got to catch up with Tom and Mary.

Trene yetişmek istiyorsan koşmak zorundasın.

You'll have to run if you want to catch the train.

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım.

I quickened my steps to catch up with her.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.

I had to run to catch up with Tom.

Trene yetişmek için hepsi acele ediyor.

They are all in a hurry to catch a train.

Son trene yetişmek için hızlı koştu.

He dashed to catch the last train.

Biz otobüse yetişmek için acele ettik.

We hurried to catch the bus.

Trene zamanında yetişmek için acele etti.

He hurried so as to be in time for the train.

Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.

We have enough time to catch the train.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

They left early to catch the first train.

Tom trene yetişmek için acele ediyordu.

Tom is in a hurry to catch the train.

Otobüse yetişmek onların üç saatini aldı.

It has taken them three hours to catch the bus.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

I got up early in order to catch the first train.

Onlara yetişmek için yeterince hızlı koşamadım.

I couldn't run fast enough to keep up with them.

Toplantıya zamanında yetişmek için acele edelim.

Let's hurry to be in time for the meeting.

Tom trene yetişmek için acele etti.

Tom hurried to catch the train.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom ran to catch the last train.

O, trene yetişmek için yeterince şanslıydı.

- He was lucky enough to catch the train.
- He was fortunate enough to catch the train.

Tom Mary'ye yetişmek için acele etti.

Tom hurried to catch up with Mary.

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

I had to study hard to keep up with the other students.

Tom otobüse yetişmek için acele etti.

Tom hurried to catch the bus.

Tom yetişmek için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to catch up.

Trene zamanında yetişmek için elinden geleni yaptı.

He did his best to be in time for the train.

Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.

I have to study hard to keep up with the other students.

John son trene yetişmek için istasyona koştu.

John ran to the station in order to catch the last train.

Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.

You have plenty of time to catch the train.

Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

I ran as fast as I could to catch up with her.

Tom ilk trene yetişmek için erken kalktı.

Tom got up early in order to catch the first train.

Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var.

Plants need sunlight to grow.

John, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmalıdır.

John must work hard to catch up with his classmates.

Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.

You'll have to get a move on if you want to catch the train.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

Tom was too short to reach the top shelf.

Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.

Tom didn't run fast enough to catch the bus.

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.

Tom ran like crazy to catch up with Mary.

Tom Mary'ye yetişmek için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to catch up with Mary.

Saat altıda New York'a giden trene yetişmek istiyorum.

I want to catch the six o'clock train to New York.

O ona yetişmek için yürüyebildiği kadar hızlı yürüdü.

He walked as fast as he could to catch up with her.

O sınıfın geri kalanına yetişmek için çok çalıştı.

He worked hard to catch up with the rest of the class.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.

She ran very fast to catch up with the other members.

Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

I ran as fast as possible to catch up with them.

Tom son trene yetişmek için deli gibi koştu.

Tom ran like crazy to catch the last train.

Tom, ilk trene yetişmek için erkenden hareket etti.

Tom left early to catch the first train.

Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

I ran as fast as possible to catch up with him.

O, ona yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.

She walked as fast as she could to catch up with him.

Tom Mary'ye yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.

Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.

Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor.

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

She ran as fast as she could to catch up with the others.

O, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmak zorunda kaldı.

She had to study hard to catch up with her classmates.

Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.

- Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
- Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.

Tom yetişmeyi planladığı trene yetişmek için istasyona zamanında gitmedi.

Tom didn't make it to the station in time to catch the train he was planning to catch.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Tom çok çalışmak ve sınıfındaki diğer öğrencilere yetişmek zorunda.

Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.

Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.

I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.

Tom sınıfın geri kalanına yetişmek için elinden geleni yaptı.

Tom did his best to catch up with the rest of the class.

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

This morning I got up at four so as to be in time for the first train.

Buraya zamanında gelmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorundaydım.

I had to catch the first train this morning to get here in time.

Bu sabah ilk trene yetişmek için istasyona zamanında gidebildin mi?

Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?

- Ondan geri kalmamak için çok çalışmalıyım.
- Ona yetişmek için çok çalışmalıyım.

I must study hard in order to keep up with him.

Hastalık nedeniyle çalışmalarımda çok geri kaldım, yetişmek için çok çalışmam gerekiyor.

I missed a lot of work through illness, so I've a lot of catching up to do.

- Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.

We hurried to the station only to miss the train.

Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda.

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.