Translation of "İstememiş" in English

Tom onu yapmamanı istememiş miydi?

Didn't Tom ask you not to do that?

- Eğer istememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.
- İstemeseydik, Tom bunu yapmazdı.
- İstememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.

Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.

Tom, Mary'den onu yapmayı durdurmasını istememiş olmasını diledi.

- Tom wished he hadn't asked Mary to stop doing that.
- Tom wished that he hadn't asked Mary to stop doing that.