Translation of "Yapmadınız" in English

Giriş yapmadınız.

You are not logged in.

Umarım bunu yapmadınız.

I hope you didn't do that.

Bunu neden kendiniz yapmadınız?

Why didn't you do that by yourself?

Bir şey yapmadınız diye sorarlar.

while there still was time to act.

Veya siz bu muhabbetleri yapmadınız mı?

Or have you not made these conversations?

Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?

Have you applied for a passport yet?

- Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!
- Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!

What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!