Translation of "Başvuru" in English

Başvuru reddedildi.

The appeal was rejected.

Başvuru formunu doldurun.

Fill out the application.

üniversiteye başvuru sürecinde

that every test, quiz, and assignment was going to make or break you

Başvuru formunu doldurdu.

He filled out the application form.

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

"They won't let me make an application."

Bir başvuru formu yazdım.

I wrote off for an application form.

Tom başvuru formunu doldurdu.

Tom filled out the application form.

Kabul için başvuru yaptı.

She made out the application for admission.

Ekteki başvuru formunu tamamlayın.

- Please fill out the attached job application form.
- Please fill out the attached application form.
- Please complete the attached job application form.
- Please complete the attached application form.

Sanığa bir başvuru verildi.

The defendant was granted an appeal.

Jane başvuru formunu doldurdu.

Jane filled out an application.

Uygun başvuru sahipleri bilgilendiriliyor.

Eligible applicants are being notified.

Son başvuru tarihi pazartesiydi.

The filing deadline was Monday.

Tom bir başvuru almalı.

Tom should get an application.

Size başvuru formunu fakslayacağım.

I'll fax you the application form.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Tickets will be allotted in order of application.

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

It is important that you attach your photo to the application form.

Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.

- Please fax me the application form.
- Please fax the application form to me.

Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma.

Do not forget to attach your photo to the application form.

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

Don't forget to attach your photo to the application form.

Tom bir başvuru formu dolduruyor.

Tom is filling out an application form.

Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.

Please fill out the attached application form.

Son başvuru tarihi 20 ekim.

The application deadline is October 20th.

Lütfen bu başvuru formunu doldurun.

Please fill out this application form.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

Please fill in this application form.

Tom iş başvuru formunu doldurdu.

Tom filled out the job application form.

Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.

The registration deadline is noon Monday.

Lütfen başvuru formunu bana faksla.

Would you please fax me the application form?

Lütfen başvuru formunu bana fakslar mısın?

- Please fax me the application form.
- Would you please fax me the application form?
- Would you please fax the application form to me?

Bir sözlük mükemmel bir başvuru kitabıdır.

A dictionary is an excellent reference book.

Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?

Have you applied for a passport yet?

Başvuru sahibi müfettişi olumlu olarak etkilemişti.

The applicant impressed the examiner favorably.

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.

Attach a recent photograph to your application form.

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

May I have an application form in Japanese?

Tom'un başvuru formunu doldurmasına yardım ettim.

I helped Tom fill out the application form.

Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.

Tom is filling out a job application form.

Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.

Tom filled out the application for me.

Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.

Please fill out the attached job application form.

Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.

Please complete the attached job application form.

Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.

The applicant didn't know how to answer the question.

Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.

Fill in this application form and send it at once.

Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.

Tom can't figure out how to fill out this application form.

Son başvuru tarihi geldi ve gitti.

The deadline came and went.

Hâlâ bu başvuru formunu doldurmanız gerekiyor.

You still need to fill out this application form.

Hâlâ bu başvuru formunu doldurmam gerekiyor.

I still need to fill out this application form.

İş için çok fazla başvuru bekliyoruz

We are expecting a lot of applicants for the job.

Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.

Tom almost missed the deadline.

Şube müdürü pozisyonu için başvuru yaptım.

I applied for the position of branch manager.

Bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

they would not let me make an application for this gentleman.

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

And you demand that they let him make an application."

Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.

The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.

Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?

Do I have to fill out this application form in French?

Bu başvuru formunu doldururken yardıma ihtiyacım var.

I need help filling out this application form.

İşe alınmak için bir başvuru formu doldurmalısın.

To be employed, you must fill out an application.

Senin hâlâ bu başvuru formunu doldurman gerekiyor.

You still have to fill out this application form.

Ben hâlâ bu başvuru formunu doldurmak zorundayım.

I still have to fill out this application form.

Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.

Tom advised the job applicant to redo her resume.

- Her yerden uygulamalar alıyoruz.
- Her yerden başvuru alıyoruz.

We get applications from everywhere.

Tom hiçbir yardım olmadan başvuru formunu doldurabilmiş miydi?

Was Tom able to fill out the application without any help?

- Önceden başvuru yapmanıza gerek yok.
- Önceden başvurman gerekmiyor.

You don't need to apply in advance.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.

There are three hundred applicants for only one position.

Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

Ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

and they had to let Mr. Ruiz make an application for welfare.

Ön masada hastaneye giriş için bir başvuru formu doldurmak zorundasın.

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?

What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?

- O vize için müracaat etti.
- O vize için başvuru yaptı.
- Vize başvurusu yaptı.

She applied for a visa.