Translation of "Yapamayacağını" in English

Bunu yapamayacağını düşündüm.

- I thought you wouldn't be able to do that.
- I thought that you wouldn't be able to do that.

Bunu yapamayacağını biliyorum.

You know you can't do that.

Ne yapamayacağını bilmiyordu.

He didn't know what he couldn't do.

Bunu yapamayacağını biliyordum.

I knew you wouldn't be able to do that.

Tom onu yapamayacağını söylüyor.

- Tom says that he can't do that.
- Tom says he can't do that.
- Tom says he isn't able to do that.

Onlara onu yapamayacağını söyle.

Tell them you can't do it.

Ona onu yapamayacağını söyle.

Tell him you can't do it.

Tom'a onu yapamayacağını söyle.

Tell Tom you can't do it.

Tom onu yapamayacağını düşündüm.

- I thought Tom wasn't going to make it.
- I thought that Tom wasn't going to make it.

Tom'un onu yapamayacağını biliyorum.

- I know that Tom can't do that.
- I know that Tom isn't able to do that.
- I know Tom can't do that.
- I know Tom isn't able to do that.

Bunu yapamayacağını söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you couldn't do that.
- I thought that you said you couldn't do that.
- I thought you said that you couldn't do that.
- I thought that you said that you couldn't do that.

Tom'un onu yapamayacağını düşünüyordum.

- I thought Tom wouldn't be able to do that.
- I thought that Tom wouldn't be able to do that.

Tom'a bunu yapamayacağını söylemelisin.

You should tell Tom that you can't do that.

Tom onu yapamayacağını biliyordu.

- Tom knew he couldn't do that.
- Tom knew that he wasn't going to be able to do that.

Tom, bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom said he might not do that.
- Tom said he may not do that.
- Tom said that he may not do that.

Tom'un bunu yapamayacağını duydum.

I hear that Tom wouldn't do that.

Tom'un bunu yapamayacağını biliyorsun.

- You know Tom can't do that.
- You know that Tom can't do that.

Tom'a bunu yapamayacağını söyle.

Tell Tom you can't do that.

Tom'un bunu yapamayacağını biliyoruz.

- We know Tom can't do that.
- We know that Tom can't do that.

Mary bunu yapamayacağını söyledi.

Mary said she wouldn't be able to do that.

Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.

- I thought Tom wouldn't do that.
- I thought that Tom wouldn't do that.

Tom bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom said he isn't able to do that.
- Tom said he can't do that.
- Tom said that he isn't able to do that.
- Tom said that he can't do that.

- Tom'a onu Mary'nin yapamayacağını söylemelisin.
- Mary'nin bunu yapamayacağını Tom'a söylemelisin.

- You should tell Tom that Mary can't do that.
- You should tell Tom Mary can't do that.

Onu yapabilip yapamayacağını bize bildir.

- Let us know if you can come.
- Let us know if you can make it.

Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know if he could do it or not.

Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

- Tom said he could do nothing.
- Tom said that he could do nothing.

Denemedikçe onu yapamayacağını nasıl biliyorsun?

How do you know that you can't do it unless you try?

Onu yapabilip yapamayacağını görmeni istiyorum.

- I want you to see if you could do it.
- I want you to see if you could do that.

Bana onu yapamayacağını mı söylüyorsun?

Are you telling me you can't do that?

Onu yapamayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

You should probably tell Tom you can't do it.

Tom bana onu yapamayacağını söyledi.

- Tom told me he wouldn't be able to do that.
- Tom told me that he wouldn't be able to do that.

Onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if you could do that.

Onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

What makes you think you won't be able to do it?

Tom bugün onu yapamayacağını söyledi.

Tom says he won't be able to do that today.

Tom'un onu yapamayacağını mı düşünüyorsun?

Do you think Tom might not be able to do that?

Tom'a Mary'in bunu yapamayacağını söylemelisin.

You should tell Tom that Mary isn't able to do that.

Tom, Mary'ye onu yapamayacağını söyledi.

Tom told Mary that he wouldn't be able to do that.

Tom, Mary'ye bunu yapamayacağını söylemeyecek.

Tom isn't likely to tell Mary he can't do that.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wouldn't be able to do that.
- Tom thought that Mary wouldn't be able to do that.

Tom, Mary'nin onu yapamayacağını biliyordu.

Tom knew Mary wouldn't be able to do that.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını biliyor.

- Tom knows Mary can't do that.
- Tom knows that Mary can't do that.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını bilmiyorum.

- I don't know if Tom can do that or not.
- I don't know whether Tom can do that or not.

Tom'un bunu yapamayacağını bildiğini sanıyordum.

- I thought you knew Tom couldn't do that.
- I thought that you knew Tom couldn't do that.

Tom, Mary'nin ounu yapamayacağını biliyordu.

Tom knew Mary wasn't going to be able to do that.

Tom bunu yapamayacağını fark etti.

Tom realized he wasn't going to be able to do that.

Tom, Mary'nin onu yapamayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know Mary wasn't going to be able to do that.

Tom muhtemelen onu yapamayacağını biliyordu.

Tom knew he was probably not going to be able to do that.

Tom onu muhtemelen yapamayacağını anladı.

- Tom realized he was probably not going to be able to do that.
- Tom realized that he was probably not going to be able to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom said Mary was unable to do that.
- Tom said Mary wasn't able to do that.
- Tom said that Mary was unable to do that.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know whether he can do that or not.

Bunu yapamayacağını sana kim söyledi?

Who told you you couldn't do that?

Tom bunu henüz yapamayacağını söylüyor.

Tom says he can't do that yet.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked if he could do that.

Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını biliyor.

- Tom knows Mary won't be able to do that.
- Tom knows that Mary won't be able to do that.

Tom Mary'nin bunu yapamayacağını söylüyor.

Tom says Mary isn't able to do that.

Tom'un bunu yapamayacağını herkes biliyor.

- Everyone knows Tom can't do that.
- Everybody knows Tom can't do that.
- Everyone knows that Tom can't do that.

Bunu yapamayacağını bana söylediğini sanıyordum.

- I thought you told me you wouldn't do that.
- I thought that you told me you wouldn't do that.

Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary can't do that.
- Tom thinks that Mary can't do that.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını görecek.

Tom is going to see if he can do that.

Tom, bunu yapamayacağını bildiğini söyledi.

- Tom said he knew you couldn't do that.
- Tom said that he knew you couldn't do that.
- Tom said that he knew that you couldn't do that.
- Tom said he knew that you couldn't do that.

Onu yapamayacağını Tom'a önceden söyledim.

- I've already told Tom he can't do that.
- I've already told Tom that he can't do that.

Tom'un bunu yapamayacağını nereden biliyordun?

- How did you know Tom wouldn't be able to do that?
- How did you know that Tom wouldn't be able to do that?

Tom'un bunu yapamayacağını nasıl bildin?

- How did you know Tom wouldn't do that?
- How did you know that Tom wouldn't do that?

Gerçekten Tom'un bunu yapamayacağını düşündüm.

- I really thought Tom wouldn't do that.
- I really thought that Tom wouldn't do that.

Denemezsen onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.

You'll never know whether you can do it or not if you don't try.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if I can do it again.

Tom'un istediğimizi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom can do what we've asked.
- I wonder whether Tom can do what we've asked.
- I wonder whether or not Tom can do what we've asked.

Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.

Let me know if you can make it tomorrow.

Onların onu yapamayacağını Tom'a kim söyleyecek?

Who's going to tell Tom they can't do that?

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom could do that.
- I wonder whether Tom could do that.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapamayacağını söyledi.

- Tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.
- Tom said that he wouldn't be able to do what we asked him to do.

Tom'un bunu kendi başına yapamayacağını biliyordum.

- I knew Tom couldn't have done this by himself.
- I knew that Tom couldn't have done this by himself.

Tom onu neden yapamayacağını bize açıkladı.

Tom explained to us why he couldn't do that.

Tom Mary'ye bunu bugün yapamayacağını söyledi.

Tom told Mary that he wouldn't be able to do that today.

Tom bana bugün bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom told me that he wouldn't be able to do that today.
- Tom told me he wouldn't be able to do that today.

Tom bana bunu yapamayacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom told me he thought he couldn't do that.
- Tom told me that he thought he couldn't do that.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını biliyor musun?

Do you know if Tom can do that?

Neden Tom'u arayıp ona yapamayacağını söylemiyorsun?

Why don't you just call Tom and tell him you can't do that?

Tom, Mary'nin muhtemelen onu yapamayacağını biliyordu.

Tom knew that Mary wasn't likely to be able to do that.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını söylediğini duydu.

Tom heard Mary say that she couldn't do that.

Tom Mary'ye onu yapabilip yapamayacağını soracak.

Tom is going to ask Mary if she can do that.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını fark etti.

Tom realized Mary wasn't going to be able to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapamayacağını fark etti.

Tom realized Mary wasn't likely to be able to do that.

Tom onu bir daha yapamayacağını söyledi.

- Tom said he couldn't do that again.
- Tom said that he couldn't do that again.

Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom said Mary will unlikely do that.
- Tom said Mary won't likely do that.
- Tom said that Mary will unlikely do that.

Tom onu bu sabah yapamayacağını düşündü.

- Tom thought he wouldn't be able to do that this morning.
- Tom thought that he wouldn't be able to do that this morning.

Tom'un bunu yapamayacağını sana kim söyledi?

Who told you Tom wouldn't be able to do that?

Tom yakın zamanda bunu yapamayacağını söyledi.

- Tom said he couldn't do that anytime soon.
- Tom said that he couldn't do that anytime soon.

Tom bana senin bunu yapamayacağını söyledi.

Tom told me you couldn't do that.

Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapamayacağını düşündü.

- Tom thought Mary probably wouldn't do that.
- Tom thought that Mary probably wouldn't do that.

Tom Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked Mary if she could do that.

Tom, Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked Mary if he could do that.

Tom'a Mary'nin onu yapıp yapamayacağını sor.

Ask Tom if Mary can do that.

Tom'un onu yapamayacağını sana düşündüren ne?

- What makes you think Tom can't do that?
- What makes you think that Tom can't do that?