Translation of "Yabancının" in English

Köpek bir yabancının üzerine atladı.

The dog leaped at a stranger.

Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.

We saw a stranger walking outside.

Yabancının söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

- I can't understand anything the foreigner says.
- I can't understand anything that foreigner says.

Bir yabancının eve girdiğini gördük.

We saw a stranger enter the house.

Bir oda dolusu yabancının karşısında durabilen

the kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

Bir yabancının o eve girdiğini gördüm.

I saw a stranger enter that house.

Onun dilini bilmiyorsan, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Yabancı dillerle yabancı olursan, yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.

Being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.

Kaydedilmiş sesini dinlerken bir yabancının sesini dinliyormuş gibi hissedersin.

When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.

Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler.

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.