Translation of "Versiyonu" in English

Sansürsüz versiyonu izledin mi?

Have you seen the uncensored version?

Altyazılı versiyonu var mı?

Is there the subtitled version?

İlgilenenler için, bir versiyonu çevirdim -

For those of you who are interested, I translated a version -

Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?

Why is there no mobile version of Tatoeba?

Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.

Dan's version of the story didn't match the evidence.

Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.

The paperback version is cheaper.

Bu, makalenin sondan bir önceki versiyonu.

This is the penultimate version of the paper.

Boris Johnson, Donald Trump'ın İngiliz versiyonu.

Boris Johnson is the British Donald Trump.

Disney Alaaddin'i sinemaya çıkarırken, ucuz İtalyan versiyonu

While Disney was launching Aladdin in movie theatres, the cheap, Italian version, was

Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.

Layla has her own version of what happened that night.

Mevcut olan tek çeviri versiyonu olarak kalmaya devam ediyor.

and to this day, it remains the only translated version of it available.

Bir seferlik ünlü olmanın 14 yaşındaki versiyonu, değil mi?

The 14-year-old version of a one-hit wonder, right?

''Judge Dredd'' veya ''Bıçak Sırtı''nın bir versiyonu olacaktı.

It was going to be some version of "Judge Dredd" or "Blade Runner."

Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.

No need to translate this text. I already have its Spanish version.

Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.

DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu.

The uncut version of the DVD only included one extra scene.

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

kind of like a more melancholy version of the "The Six Million Dollar Man".

Tatoeba'nı yeni versiyonu, insanları eklemeye ve onlarda redaksiyon yapmaya olanak sağlayacak!

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.

This manual is only available electronically. There is no printed version.