Translation of "önceki" in Arabic

Şükran Günü'nden önceki gündü.

كان ذلك عشيّة عيد الشّكر.

Bir proje başlattım önceki sınıfımda.

بدأت مشروعًا في فصلي السابق.

Menopozdan önceki ve sonraki dönemde.

قبل وبعد انقطاع الطمث.

çünkü önceki hükûmet gerçekten hazineyi boşaltmıştı.

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

Seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

Yerel mimariyi inceliyorsun, daha önceki örneklere bakıyorsun.

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

Bunun yanı sıra 51 yıl önceki teknolojiyle

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

O önceki gün Londra için yola çıktı.

انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.

Ve biri önceki bir konuşmada limbik beyinden bahsetti.

وقد قام أحدهم في محاضرة سابقة بذكر الجزء الحافي من الدماغ.

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

Bu harita dünyanın 40 yıl önceki halini gösteriyor.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

Fakat daha önceki görevlendirmeler o tarafa doğru yönlendirildi

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

Bu ikisi az önceki gibi ileri ve geri gidiyor,

هذين الإثنين يتحركان ذهابًا وإيابًا كالسابق،

Sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

يغني له ، لتمضي ساعات قبل تجمع الجيش.

Az önceki örneğimize gelelim hani ben parmağımı böyle yapmıştım ya

دعنا نأتي إلى مثالنا السابق ، لقد جعلت إصبعي هكذا

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

غادرت إلى أمريكا قبل أمس.

Baybarsın birlikleri el silahlarının bir önceki formunu kullanıp düşmana ateş ediyorlardı

وبحسب ما ورد، استخدمت قوات بيبرس أشكالاً مبكرة من البنادق اليدوية لإطلاق النار على العدو

önceki rejimin sona ermesinden sonra, devlet kurumları onunla hızla çöktü ve

العارمة فبعد انهاء النظام السابق انهارت سريعاً معه مؤسسات

Çünkü önceki Sultan Halepi,Baybarsa vereceği sözünü tutmayıp ondan korktuğu için hırsından sakınmıştır.

رفض توليته حلب كما وعده وذلك خوفا من قوة وطموح

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Tamamen olağandışı idi. Bugün , dünyanın şu anda bağımlı olduğu ve on yıllar önceki petrol keşif

وعشرين تماماً عن المألوف. فهي تسعى اليوم للدخول فيما يسمى