Translation of "Vermesine" in English

Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.

- I can't believe your mom let you go.
- I can't believe your mother let you go.

Tom'un karar vermesine izin vereceğiz.

We'll let Tom decide.

Tom'un cevap vermesine izin ver.

Let Tom answer.

Onların karar vermesine izin ver.

Let them decide.

Tom'un karar vermesine izin ver.

Let Tom decide.

Onun karar vermesine izin ver.

- Let him decide.
- Let her decide.

Tom'un cevap vermesine izin vereceğim.

I'm going to let Tom respond.

Tom Mary'nin karar vermesine izin verecek.

Tom will let Mary decide.

Onun sana ödünç para vermesine güvenme.

Don't count on him to lend you any money.

Onun telefona cevap vermesine izin verme.

Don't let him answer the phone.

Tom'un kendi kararını vermesine izin vermeliyiz.

We should let Tom make up his own mind.

Kimsenin sana zarar vermesine izin vermezdim.

I wouldn't let anybody hurt you.

Niçin Tom'un karar vermesine izin vermiyorsun?

Why don't you let Tom decide?

Neden onların karar vermesine izin vermiyorsun?

Why don't you let them decide?

Neden onun karar vermesine izin vermiyorsun?

Why don't you let him decide?

Onun sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

I won't let her hurt you.

Onun sana gözdağı vermesine izin verme.

Don't let him intimidate you.

Tom'un hemen cevap vermesine gerek yok.

Tom doesn't need to answer right away.

Tom'un gitmeme izin vermesine gerek yoktu.

Tom didn't need to let me go.

Neden Tom'un karar vermesine izin vermiyoruz?

Why don't we let Tom decide?

Herhangi birinin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

I shall not allow anyone to harm you.

Tom ve Mary'nin karar vermesine izin vereceğiz.

We'll let Tom and Mary decide.

Tom'un Mary'ye istediği bütün parayı vermesine şaşırdım.

- I'm surprised Tom gave Mary all the money she asked for.
- I'm surprised that Tom gave Mary all the money she asked for.

Tom'a benim için kararlar vermesine izin vermem.

I don't let Tom make decisions for me.

Tom'un kendisi için karar vermesine izin vermelisin.

You should let Tom decide for himself.

Tom'un o kararı şimdi vermesine gerek yok.

Tom doesn't need to make that decision now.

Herhangi birinin ona zarar vermesine izin vermeyeceğim.

I won't let anyone hurt her.

Tom'un sana tekrar zarar vermesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom hurt you again.

Tom'un ne yapacağına karar vermesine yardımcı oldum.

I helped Tom decide what to do.

Tom'un Mary'ye bir şey vermesine izin verme.

Don't let Tom give Mary anything.

Tom'un resmi nereye asacağına karar vermesine yardım ettim.

I helped Tom decide where to hang the picture.

Tom'a kanepeyi nereye koyacağına karar vermesine yardım ettim.

I helped Tom decide where to put the sofa.

Tom'un Mary'nin dışarı yalnız gitmesine izin vermesine şaşırdım.

- I'm surprised Tom let Mary go out alone.
- I'm surprised that Tom let Mary go out alone.

Bu şerefsizlerin sana zarar vermesine asla izin vermeyeceğim.

- I will never let these scumbags hurt you.
- I'll never let these scumbags hurt you.

Bu pisliklerin sana zarar vermesine asla izin vermeyeceğim.

- I will never let these scumbags hurt you.
- I'll never let these scumbags hurt you.

Tom, Mary'nin ne yapacağına karar vermesine yardımcı oldu.

Tom helped Mary decide what to do.

Sümüklü bir veletin bana emir vermesine izin vermeyeceğim!

I'm not going to let a snot-nosed brat order me around!

Tom'a hangi arabayı satın alacağına karar vermesine yardım ettim.

I helped Tom decide which car to buy.

Tom eğer istemiyorsa artık sorulara cevap vermesine gerek yok

Tom doesn't need to answer any more questions if he doesn't want to.

Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.

Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.

Tom, Mary'nin hangi kıyafeti alacağına karar vermesine yardımcı oldu.

Tom helped Mary decide which dress to buy.

Biz doğum günü hediyesi olarak insanların para vermesine izin vermeyiz.

We don't let people give money as a birthday gift.

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Although major states like America, China and Russia fought for 1 meter of land