Translation of "Vermeliydim" in English

Dikkatimi vermeliydim.

- I should've paid closer attention.
- I should have paid closer attention.

Bunu anlamalarına izin vermeliydim.

to get that visual understanding.

Farklı şekilde tepki vermeliydim.

- I should've reacted differently.
- I should have reacted differently.

Balığa gitmene izin vermeliydim.

I should've let you go fishing.

Balığa gitmelerine izin vermeliydim.

I should've let them go fishing.

Balığa gitmesine izin vermeliydim.

I should've let him go fishing.

Tom'un gitmesine izin vermeliydim.

- I should've let Tom leave.
- I should have let Tom leave.

Ben eski trombonumu Tom'a vermeliydim.

- I should've given Tom my old trombone.
- I should have given Tom my old trombone.

Tom'un bisikletimi almasına izin vermeliydim.

- I should've let Tom have my bicycle.
- I should have let Tom have my bicycle.

Tom'un onu götürmesine izin vermeliydim.

- I should've let Tom take it away.
- I should have let Tom take it away.

Onun balığa gitmesine izin vermeliydim.

I should've let her go fishing.

Tom'a istediğini az önce vermeliydim.

- I should've just given Tom what he wanted.
- I should have just given Tom what he wanted.

Tom'a bunu düşünmesi için zaman vermeliydim.

I had to give Tom time to think about it.

Bunu sana daha kısa sürede vermeliydim.

- I should've given you this sooner.
- I should have given you this sooner.

Tom'un çekicimi ödünç almasına izin vermeliydim.

- I should've let Tom borrow my hammer.
- I should have let Tom borrow my hammer.

Tom'un balık tutmaya gitmesine izin vermeliydim.

- I should've let Tom go fishing.
- I should have let Tom go fishing.

Tom'un önce seninle konuşmasına izin vermeliydim.

- I should've let Tom talk to you first.
- I should have let Tom talk to you first.

Tom'un seninle Boston'a gitmesine izin vermeliydim.

- I should've let Tom go to Boston with you.
- I should have let Tom go to Boston with you.

- Polisi aramalıydım.
- Polise haber vermeliydim.
- Polis çağırmalıydım.

- I should've called the police.
- I should have called the police.

Onun kazanmasına izin vermeliydim ama çok iyi kartlarım vardı.

I should have let her win but my cards were too good.

- Tom'a daha çok süre vermeliydim.
- Tom'a daha fazla zaman tanımalıydım.

- I should've given Tom more time.
- I should have given Tom more time.

- Daha çok dikkat etmeliydim.
- Dikkatimi vermeliydim.
- Daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

- I should've paid more attention.
- I should've paid closer attention.
- I should have paid more attention.
- I should have paid closer attention.