Translation of "Verdiğim" in English

- Onun için verdiğim sözümü tuttum.
- Ona verdiğim sözü tuttum.
- Ona söz verdiğim şeyi yaptım.

I did what I promised to do for him.

Söz verdiğim şey bu.

That's what I promised.

Verdiğim sinyale cevap verdi.

He responded to the signal I gave.

Sana verdiğim numarayı ara.

Call the number I gave you.

Ona verdiğim sözümü tuttum.

I kept my promise to him.

O, anahtarı verdiğim arkadaştır.

That's the friend to whom I gave the key.

O, sözlüğümü verdiğim kişidir.

He is the person to whom I gave my dictionary.

Bu, anahtarı verdiğim arkadaş.

- This is the friend to whom I gave the key.
- That's the friend I gave the key to.

Tom anahtarı verdiğim kişidir.

Tom is the one I gave the key to.

- Söz verdiğim gibi Tom'u çağırmadım.
- Söz verdiğim üzere Tom'u aramadım.

- I didn't call Tom like I promised I would.
- I didn't call Tom like I promised that I would.

- Ona verdiğim bir arabası var.
- O benim verdiğim bir arabaya sahip.

- He has a car which I gave to him.
- He has a car that I gave him.

Sana verdiğim paraya ne oldu?

What happened to the money I gave you?

Tom ona verdiğim kravatı takıyor.

Tom is wearing the tie I gave him.

Ona verdiğim bir arabası var.

He has a car which I gave to him.

Sana verdiğim gitara ne oldu?

What happened to the guitar I gave you?

Sanırım sana verdiğim şey yeterli.

I think what I give you is enough.

O sana verdiğim kemer mi?

Is that the belt I gave you?

Sana verdiğim bileziği neden takmıyorsun?

Why aren't you wearing the bracelet I gave you?

Sana verdiğim kitabı okudun mu?

Did you read the book I gave you?

Benim sipariş verdiğim bu değil.

This is not what I ordered.

Bu, bir sözlük verdiğim kişidir.

This is the person I gave a dictionary to.

Onu sana verdiğim adrese gönder.

Send it to the address I gave you.

Sana verdiğim şeyi seveceğini umuyorum.

I hope you like what I gave you.

Ona zarar verdiğim için üzgünüm.

I'm sorry I hurt him.

Köpek ona verdiğim kemiği yedi.

The dog ate the bone, which I gave him.

Emir verdiğim zaman, uygulanmasını istiyorum!

When I give an order I would like it to be executed!

Bu değer verdiğim tek şey.

This is the only thing I care about.

Eski bisikletimi verdiğim kişi Tom'dur.

- Tom is the person I gave my old bicycle to.
- Tom is the one I gave my old bicycle to.

Tom ona verdiğim paltoyu giyiyor.

- Tom is wearing the coat that I gave him.
- Tom is wearing the coat I gave him.

Verdiğim sıkıntıdan dolayı özür dilerim.

I apologize for any inconvenience caused.

Ve ders verdiğim kenar mahallede yaşıyor.

and lives in the same slums where I teach.

Sana söz verdiğim 3000 dolara güvenebilirsin.

You can count on the $3,000 I have promised you.

Sana verdiğim tüm acı için üzgünüm.

I'm sorry for all the pain I caused you.

Aynen yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.

I've done exactly what I promised to do.

Sana ödünç verdiğim kitaba ne oldu?

- What became of the book I lent you?
- What happened to the book I lent you?

Tom ona verdiğim hiçbir şeyi yemeyecek.

Tom won't eat anything I give him.

Sana ödünç verdiğim kameraya ne oldu?

What happened to the camera I lent you?

Sana verdiğim tüm paraya ne oldu?

- What happened to all the money I gave you?
- What happened to all the money that I gave you?

Sana verdiğim notlar hâlâ sende mi?

Do you still have the notes I gave you?

Sana verdiğim o kitabı okudun mu?

Did you read that book I gave you?

Tom ona verdiğim elmayı hevesle yedi.

Tom eagerly ate the apple I gave him.

O geldiğinde söz verdiğim parayı ödeyeceğim.

When he comes, I'll pay the money that I promised.

O, ona verdiğim tüm parayı harcadı.

She spent all the money I gave her.

O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.

The promise I made then still holds.

Sana verdiğim şu yüzükleri neden takmıyorsun?

Why aren't you wearing those earrings I gave you?

Tom'a oy verdiğim için çok üzgünüm.

- I'm very sorry I voted for Tom.
- I'm very sorry that I voted for Tom.

Ya Tom ona verdiğim hediyeyi beğenmezse?

What if Tom doesn't like the gift I give him?

Sami, Leyla'yı ona verdiğim tanımlamadan tanıdı.

Sami recognized Layla from the description that I gave him.

Sana verdiğim bütün parayı nasıl harcadın?

- How did you spend all the money I gave you?
- How did you spend all the money that I gave you?

Tom kendisine verdiğim elmayı sabırsızlıkla yedi.

Tom eagerly ate the apple I gave him.

"Sana verdiğim paraya ne oldu?" "Onu harcadım."

"What happened to the money I gave you?" "I spent it."

Sana verdiğim o saate hâlâ sahip misin?

Do you still have that watch I gave you?

Tom hâlâ ona ödünç verdiğim kitaba sahip.

Tom still has the book I lent him.

Tom ona ödünç verdiğim parayı iyi kullandı.

Tom made good use of the money we lent him.

O şimdiye kadar sana verdiğim ilk şey.

That's the first thing I ever gave you.

Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.

The money I have given him amounts to $10,000.

Henüz zarar verdiğim bütün insanlardan özür dilemedim.

I haven't yet made amends with all the people I've hurt.

Tom'un ona ödünç verdiğim bıçağı kullanması gerekmiyordu.

Tom didn't need to use the knife I lent him.

Tom, ona verdiğim şeyle ne isterse yapabilir.

Tom may do whatever he likes with what I gave him.

Sana linkini verdiğim online sözlüğü kullanıyor musun?

Are you using the online dictionary whose link I gave you?

E-postana geç cevap verdiğim için üzgünüm.

- I'm sorry I'm late replying to your email.
- I'm sorry that I'm late replying to your email.

Tom'a verdiğim ayakkabılar onun için fazla küçüktü.

The shoes I gave Tom were too small for him.

Sami'ye verdiğim ayakkabılar onun için fazla küçüktü.

The shoes I gave Sami were too small for him.

Sana verdiğim o bisiklete hala sahip misin?

- Do you still have that bicycle I gave you?
- Do you still have that bicycle that I gave you?

Sana verdiğim o bisiklet hala sende mi?

- Do you still have that bicycle I gave you?
- Do you still have that bicycle that I gave you?

- Sözümden asla caymam.
- Verdiğim sözden asla dönmem.

- I would never break a promise.
- I'd never break a promise.

Sana verdiğim tüm parayı zaten harcadın mı?

- Have you already spent all the money that I gave you?
- Have you already spent all the money I gave you?

- Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
- Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?

Have you finished reading the book I lent you last week?

Bu arada, sana ödünç verdiğim paraya ne oldu?

By the way, what happened to the money I lent you?

Ben onun için yapmaya söz verdiğim şeyi yaptım.

I did what I promised to do for her.

Sana verdiğim bilgilere göre, hangi hikaye ile gelirdin?

Based on the information that I've given you, what story would you come up with?

Parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.

She fooled me into giving her the money.

Tom'a daha önce Mary'ye verdiğim aynı nasihatı verdim.

I gave Tom the same advice that I'd already given Mary.

Tom'un ona verdiğim hediyeyi sevdiğini gerçekten düşünüyor musun?

Do you really think Tom likes the gift I gave him?

Tom ona verdiğim parayla istediği her şeyi yapabilir.

Tom may do whatever he likes with the money I gave him.

Adın sana daha önce verdiğim isimler listesinde miydi?

- Was your name on the list of names I gave you before?
- Was your name on the list of names that I gave you before?

Bana yardım etmene izin verdiğim için Tom sinirli.

Tom is mad because I let you help me.

O hâlâ ona ödünç verdiğim parayı bana vermedi.

He still hasn't given me the money I lent him.

Borç verdiğim insanlar asla bana geri ödeme yapmıyorlar.

The people I lend money to never pay me back.

Ne zaman sana ödünç verdiğim parayı geri ödeyeceksin?

When are you going to pay me back the money I lent you?

Sana az önce verdiğim yeni kalemi neden kullanmıyorsun?

Why aren't you using the new pen I just gave you?

Keşke Tom ona verdiğim şeyi şikayet etmeden yese.

I wish Tom would eat what I give him without complaining.

Tom ona verdiğim paranın çoğunu zaten harcadığından eminim.

I'm sure Tom has already spent a lot of the money we gave him.

Tom ona verdiğim parayı bisiklet almak için kullandı.

Tom used the money I gave him to buy a bicycle.

Tom ona ödünç verdiğim paranın geri kalanını istiyor.

Tom wants the rest of the money we owe him.

Kabiliye'de yaşamak şimdiye kadar verdiğim en iyi karardır.

Living in Kabylie is a best decision I have ever made.

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.

Well, this is exactly what I decided to research.

Geçen gün sana ödünç verdiğim kitabı okumayı bitirdin mi?

Have you finished reading the book I lent you the other day?

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.
- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt that I gave him.

Tom benim yerimde olsa benim verdiğim aynı kararı verirdi.

- Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
- Tom would have made the same decision I'm making if he were in my shoes.

Sana verdiğim o kağıt paçasında yazılı şeyi okumanı öneriyorum.

I suggest you read what's written on that piece of paper I gave you.

Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.

Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

Tom ona ödünç verdiğim kitapları geri getirmeye söz verdi.

Tom promised to return the books I lent him.

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

I want you to return the book I lent you the other day.

- Ne yazık ki onları incitirim.
- Onlara zarar verdiğim için üzgünüm.

I'm sorry I hurt them.

Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.

I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.