Translation of "Umuduyla" in English

Zam alma umuduyla patrona gittim.

I went to the boss in hopes of getting a raise.

Ve tamamı sökülür umuduyla çekmeye başladığım

and he was just the first loose thread that I'd started to pull on

Kurtarıcılar çocuğu bulma umuduyla çevreyi aradı.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Treni kaçırmama umuduyla var gücüyle koştu.

He ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.

O, onun dikkatini çekme umuduyla kollarını salladı.

She waved her arms in hopes of getting his attention.

Tom fiyatı düşürmek umuduyla, satıcı ile pazarlık etti.

Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.

Tom rahatlatıcı bir şeyler bulmak umuduyla radyoyu değiştirdi.

Tom changed the station hoping to find something relaxing.

Su bulma umuduyla aynı yönde yürümeye devam ettik.

We kept walking in the same direction, hoping to find water.

Ve bana bir şans vermeleri umuduyla haber kanalına gönderdim.

And I sent them to this news station, hoping that they would give me a chance.

Karısını mutlu etme umuduyla ona bir inci kolye aldı.

Hoping to cheer up his wife, he bought her a pearl necklace.

Karısını sevindirmek umuduyla, Tom ona güzel elmas bir gerdanlık aldı.

Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.

The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

İnsanüstü güçlere ulaşmak umuduyla, Kristof Kolomb bir zamanlar beş dakika güneşe doğruca dik dik baktı.İşe yaramadı.

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped