Translation of "çekme" in English

- Resmimi çekme!
- Benim fotoğrafımı çekme!

- Don't take my picture!
- Do not take a picture of me!

Tetiği çekme.

Don't pull the trigger.

Çekme. İttirerek aç.

Don't pull it. Push it open.

Fişi henüz çekme.

Don't pull the plug yet.

Dikkatleri üzerine çekme.

Don't draw attention to yourself.

Benim fotoğrafımı çekme!

Do not take a picture of me!

Bir çekme halatı kullanabiliriz.

We could use a tow.

Yemek yerken fotoğrafımı çekme.

Don't take pictures of me when I'm eating.

Acı çekme hayatın sefaletinden kaynaklanıyor.

My suffering is due to life’s miseries.

- Ayağını gazdan çekme.
- Rehavete kapılma.

Don't take your foot off the gas.

- Boşa kürek çekme.
- Akıntıya karşı yüzme.

Don't spit into the wind.

Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.

Whatever you do, don't pull this rope.

Asla ilaçları tuvalete atıp sifonu çekme.

- Never flush medicines down the toilet.
- Never flush drugs down the toilet.

O, onun dikkatini çekme umuduyla kollarını salladı.

She waved her arms in hopes of getting his attention.

Trenlerin fotoğraflarını çekme hakkında çok eğlenceli olan nedir?

What's so fun about taking pictures of trains?

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız,

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

Geri çekme cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlamaz.

- Coitus interruptus does not protect against STDs.
- Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Many people use cash machines to withdraw money.

Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma.

When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

Newton'un yer çekimi kanunu organların birbirini çekme tarzıyla ilgili birçok bilimsel deney ve gözlemlere dayalı matematiksel bir anlatımdır.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

- Tom her sabah dişlerini fırçalamadan ağzını yağ ile çalkalar.
- Tom her sabah dişlerini fırçalamadan önce yağ çekme yapıyor.

Tom does oil pulling every morning before brushing his teeth.