Translation of "Aylarca" in English

Sen aylarca çalışmadın.

You haven't worked in months.

Biz aylarca ayrıyız.

We have been apart for many months.

Biz aylarca buradaydık.

We've been here for months.

O, aylarca önceydi.

That was months ago.

Sami aylarca bekleyebilirdi.

Sami could wait for months.

Yakında güneş aylarca yükselmeyecek.

Soon, the sun won't rise for months.

Fadıl'ı aylarca hastanede tuttular.

They kept Fadil in the hospital for months.

Soruşturma aylarca devam edecek.

The investigation will go on for months.

Aylarca belirli duygusal ipuçlarına odaklandı.

She focused on certain emotional cues for months.

Tom kız arkadaşını aylarca aldattı.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Bu konuda aylarca suçlu hissettim.

I've felt guilty about it for months.

Ev fiyatları aylarca sabit kaldı.

House prices have remained static for several months.

Senin yüzünden aylarca hapiste kaldım.

I spent months in jail because of you.

Ve bu his aylarca benimle kaldı.

And that feeling stayed with me for months.

Yakın koruma altında aylarca orada kaldı.

He remained there for many months under close guard.

Hamile olduğunu öğrenene dek aylarca flört ettik.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Araştırma taslaklarını aylarca çılgın bir şekilde düzenleyerek

And with months of frantically drafting proposals,

Aylarca süren kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.

It rained yesterday after it had been dry for many months.

Sonunda aylarca süren zahmetin ardından başarılı oldular.

They finally succeeded after many months of travail.

Yan etkisi olmadan aylarca süren ani bir rahatlama sağlıyordu.

immediate relief that last for months, without side effects,

Bu özel ekonomik bölgede, herkes mülk alabilir ve aylarca

In this special economic zone, everyone can buy property and build without having to wait

Kız arkadaşı terk ettikten sonra aylarca morali bozuk gezdi.

He was in low spirits for months after his girlfriend left him.

Aylarca İsveççe okuduktan sonra, ben hala çok iyi konuşamam.

After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.

Ayrıca bizim devletimiz koronayla aylarca mücadele edebilecek kadar güçlü değil

In addition, our state is not strong enough to struggle with the corona for months.

Aylarca süren kavgadan sonra Tom ve Mary fit olmaya karar verdi.

After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.