Translation of "Terslik" in English

Burada bir terslik var.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.

Bende bir terslik olduğunu düşündüm.

I thought something must be wrong with me.

Bu işte bir terslik var.

That doesn't look right.

Bu doğada ne kadar noksanlık ve terslik olursa olsun.

with all its shortcomings and perversities.

- Burada bir şey doğru değil.
- Burada bir terslik var.

Something's not right here.

- Tom'da bir terslik var.
- Tom'un bir sıkıntısı var.
- Tom'un bir derdi var.

Something is wrong with Tom.

- Bunda bir terslik var.
- Yerine oturmayan bir şeyler var.
- Bu işte akla yatmayan bir şeyler var.

Something doesn't add up.