Translation of "Teklifimi" in English

Teklifimi kabul etmedi.

He didn't agree to my proposal.

Onlar teklifimi reddetti.

They rejected my proposal.

Tom teklifimi reddetti.

Tom rejected my offer.

Teklifimi çabucak kabul etti.

She readily agreed to my proposal.

Teklifimi kabul ettiğinden endişeliydim.

I was anxious that she accept my offer.

Tom teklifimi geri çevirdi.

Tom turned down my offer.

Teklifimi kabul ettiğine sevindim.

I'm glad you accepted my offer.

Teklifimi kabul etmeyecek misin?

Do you not accept my offer?

Teklifimi kabul ediyor musunuz?

Do you accept my offer?

- O benim teklifimi geri çevirdi.
- O, benim teklifimi geri çevirdi.

- She turned down my proposal.
- She turned down my offer.

O benim teklifimi geri çevirdi.

She turned down my proposal.

Onu eve götürme teklifimi reddetti.

He refused my offer to drive him home.

Toplantıdaki bazı insanlar teklifimi sevmedi.

Some people at the meeting didn't like my proposal.

Tom ona yardım etme teklifimi reddetti.

Tom refused my offer to help him.

- O benim önerimi reddetti.
- Teklifimi reddetti.

She rejected my proposal.

Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.

Tom refused to even consider my suggestion.

O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.

He refused my offer for no good reason.

Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.

To my surprise, he refused my offer.

Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım.

I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.