Translation of "Tebrik" in English

Tebrik edilmelisin.

You should be congratulated.

Tom tebrik edilmeli.

Tom should be congratulated.

Kendimi tebrik ediyorum.

I congratulate myself.

Sen tebrik etmeliyim.

I should congratulate you.

Tom'u tebrik edelim.

Let's congratulate Tom.

Onu tebrik edelim.

Let's congratulate her.

Terfini tebrik ederim.

Congratulations on your promotion.

Zafer için tebrik ederiz!

Congratulations on the victory!

Kimse tebrik etmeyecek mi?

Isn't anybody going to say congratulations?

Sanırım seni tebrik etmeliyim.

I suppose I should congratulate you.

Evliliğin için tebrik ediyorum.

Let me congratulate you on your marriage.

Tom, Mary'yi tebrik etti.

Tom congratulated Mary.

Hepimiz onları tebrik ettik.

We all congratulated them.

Zaferinden dolayı tebrik ederim.

- Congratulations on your victory!
- Congratulations on your victory.

Başarısını için onu tebrik ettik.

We congratulated him on his success.

Evliliği için onu tebrik ettiler.

They congratulated him on his marriage.

Onların hepsi Tom'u tebrik etti.

They all congratulated Tom.

Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.

Let me congratulate you on your engagement.

Başarından dolayı seni tebrik ederim.

I congratulate you on your success.

Nişanından dolayı onu tebrik ettik.

We congratulated her on her engagement.

Bana bir tebrik telegrafı gönderdi.

He telegraphed me his congratulations.

Mezuniyetinden dolayı onu tebrik ettik.

We congratulated him on his graduation.

Beni tebrik etmeden yanımdan geçti.

He walked past without greeting me.

Sen tebrik edilmeyi hak ediyorsun.

You deserve to be congratulated.

Onların hepsi onu tebrik ettiler.

They all congratulated him.

Tom'un ailesi onu tebrik etti.

Tom's family congratulated him.

O, benim başarımı tebrik etti.

She congratulated me on my success.

O, yeni teğmeni tebrik etti.

She congratulated the new lieutenant.

Ebeveynleri nişanında onu tebrik etti.

His parents congratulated him on his engagement.

Sizi bu konu da tebrik ediyorum

I congratulate you on this subject

Beni tebrik ettiğin için teşekkür ederim.

Thank you for greeting me.

Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.

I congratulated him on the birth of his son.

Onların kızının doğumunda onları tebrik ettim.

I congratulated them on the birth of their daughter.

Onu tebrik etmek için arkadaşımı aradım.

I telephoned my friend to congratulate him.

Tebrik ederiz! Bahamalar'a ücretsiz yolculuk kazandınız!

Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!

Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.

I want to congratulate you on your graduation.

Tom Mary'yi tebrik eden ilk kişiydi.

Tom was the first one to congratulate Mary.

Tom sırtıma vurup beni tebrik etti.

Tom patted me on the back and congratulated me.

Ben buraya sadece seni tebrik etmeye geldim.

I just came here to congratulate you.

Altın madalya kazandığı için onu tebrik ettik.

We congratulated him on winning a gold medal.

Seni tebrik etmek için bir şansım olmadı.

I never got a chance to congratulate you.

Seni tebrik eden ilk kişi ben olayım.

Let me be the first to congratulate you.

Giriş sınavını geçtiği için onu tebrik ettim.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettiler

They congratulated their colleague on his promotion.

Çiftin tebrik kartları satan bir işletmesi var.

The couple has a business of selling greeting cards.

Tom Mary'yi tebrik eden ilk kişi değildi.

Tom wasn't the first one to congratulate Mary.

Biz iyi işleri için onları tebrik etmek istiyoruz.

We want to congratulate them on their good work.

İyi yapılmış bir işle ilgili seni tebrik ederim.

I congratulate you on a job well done.

Tebrik ederiz! Siz sadece bir milyon dolar kazandınız!

Congratulations! You just won a million dollars!

Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.

I would just like to congratulate Tom for his work.

Konuşma yarışmasında birincilik ödülünü kazandığın için seni tebrik ederim.

I congratulate you on winning first prize in the speech contest.

Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.

Tom's parents congratulated him on his engagement.

Tom bir anneler günü tebrik kartını annesine göndermeyi neredeyse asla unutmaz.

Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.

Başardıkları her şey için onu ve Vali Palin'i tebrik ediyorum ve önümüzdeki aylarda bu milletin sözünü yenilemek için onlarla çalışmaya can atıyorum.

I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.