Translation of "Tavsiyesi" in English

Onun tavsiyesi faydasız.

His advice is of no use.

Yatırım tavsiyesi değildir.

It does not constitute an investment advice.

Tom'un tavsiyesi yararlıydı.

Tom's advice has been helpful.

Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.

If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.

Mary arkadaşının tavsiyesi dinlemeyecektir.

Mary won't listen to her friend's advice.

Onun tavsiyesi dikkate alınmadı.

His advice fell on deaf ears.

Koç'un tavsiyesi bizi kurtardı.

The coach's advice saved us.

Tom'un bir tavsiyesi var.

Tom has some advice.

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.

You should have acted on her advice.

Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.

If it had not been for his advice, I might have failed.

Onun tavsiyesi üzerine hareket ettim.

I acted on his advice.

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

His advice didn't help much.

Onun tavsiyesi çok yararlı oldu.

His advice was very helpful.

Başka birinin tavsiyesi var mı?

Does anyone else have any advice?

Tom bana yatırım tavsiyesi verdi.

Tom gave me investment advice.

Doktor'un tavsiyesi çok içmemi engelledi.

The doctor's advice kept me from drinking too much.

Tom'un iyi bir tavsiyesi olmalı.

Tom should have some good advice.

Tavsiyesi için Tom'a teşekkür ettim.

I thanked Tom for his advice.

Onun tavsiyesi her zaman mantıklı.

His advice is always very sensible.

Tom'un tavsiyesi çok yararlı idi.

Tom's advice was very helpful.

Tom'un tavsiyesi hiç yardımcı olmadı.

Tom's advice didn't help at all.

Onun bana tavsiyesi daha çok çalışmaktı.

Her advice to me was to work harder.

Onun tavsiyesi bir emir anlamına gelir.

Her advice amounts to an order.

Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.

Without her advice, he would have failed.

Tavsiyesi için teşekkürler. Sınavda başarılı oldum.

Thanks to his advice, I succeeded in the examination.

Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.

It was thanks to his advice that I succeeded.

Tavsiyesi tekrar denemem için beni yüreklendirdi.

His advice encouraged me to try it again.

Onun tavsiyesi sayesinde, çok para biriktirdim.

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.

Tom'un tavsiyesi olmasaydı, Mary başarısız olurdu.

- Without Tom's advice, Mary would have failed.
- Without Tom's advice, Mary would've failed.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

Tom thanked Mary for her advice.

Tom sorun hakkında Mary'nin tavsiyesi istedi.

Tom asked Mary's advice about the problem.

İnsanlar tavsiyesi için Muhterem Dan Anderson'u aradı.

People called Reverend Dan Anderson for his advice.

Tom'un tavsiyesi her zaman çok faydalı olmuştur.

Tom's advice has always been very helpful.

Tom Mary ve John'dan iş tavsiyesi alır.

Tom gets business advice from Mary and John.

Eğer onun tavsiyesi olmasaydı o başarısız olurdu.

If it had not been for her advice, he would have failed.

Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

I asked Tom if he had any suggestions.

- Tom doktoru öyle yapmasını söylediği için sigarayı bıraktı.
- Tom doktorunun tavsiyesi üzerine sigarayı bıraktı.

Tom stopped smoking cigarettes because his doctor told him to.