Translation of "Sonundan" in English

- Senin hafta sonundan hoşlanmıyor musun?
- Hafta sonundan hoşlanmıyor musun?

Aren't you enjoying your weekend?

Filmin sonundan önce uyudum.

I fell asleep before the end of the movie.

Uzun bir hafta sonundan yararlanalım.

Let's take advantage of the long weekend.

Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.

They left before the end of the movie.

Hafta sonundan zevk aldın mı?

Did you enjoy your weekend?

Hafta sonundan önce onu yaptırabilir misin?

Can you get it done before the end of the week?

Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.

We'll get back to you before the end of the week.

Ayın sonundan önce programımı düzenlemek zorundayım.

I have to organize my schedule before the end of the month.

Günün sonundan önce onunla uğraşmak zorundayız.

We have to deal with that before the end of the day.

Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.

There are only a few days left before the end of the year.

Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.

You should return all the library books before the end of the year.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.

- I promise I'll do that before the end of the month.
- I promise that I'll do that before the end of the month.

Tom haftanın sonundan önce geri döneceğini söyledi.

- Tom said he'd be back before the end of the week.
- Tom said that he'd be back before the end of the week.

Haftanın sonundan önce Tom'u göreceğimize bahse girerim.

I bet we'll see Tom before the end of the week.

Günün sonundan önce senden bir cevap istiyorum.

I need an answer from you before the end of the day.

Tom ay sonundan önce Boston'a taşınmayı planlıyor.

Tom plans to move to Boston before the end of the month.

Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.

Mother has been sick in bed since the end of last month.

Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.

Please send this document before the end of the month.

Hafta sonundan önce ödevini teslim etmesi gerekiyordu.

He was supposed to hand in his homework before the weekend.

Biz hafta sonundan önce tüm şarkıları öğrenmek zorundayız.

We have to learn all the songs before the end of the week.

Bütün abone ücretleri bu yılın sonundan önce ödenmeli.

All subscriptions must be paid before the end of this year.

Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.

Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.

Ve on yılın sonundan önce aya bir astronot indirmeleri mümkün görünüyordu .

land an astronaut on the moon before the end of the decade.

Tom ayın sonundan önce Mary'yi ziyaret etmek zorunda kalacağına karar verdi.

Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

Ben şu anda Boston-Amerika'da yaşıyorum fakat yıl sonundan önce Japonya'ya geri dönmeyi planlıyorum.

I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.

Dünyanın sonundan önce son saatlerde ne yapacağımı soruyorsun. Muhtemelen çöpü çıkaracağım ve daireyi temizleyeceğim ve bu konuda yardım etmek için gelebilirsin.

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.