Translation of "Konuştuğumu" in Spanish

Neyi konuştuğumu biliyorum.

Sé de lo que hablo.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

Dile que estoy hablando por teléfono.

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?

¡No me interrumpas! ¿No ves que estoy hablando?

Senin hakkında konuştuğumu kim söyledi?

- ¿Quién te dijo que hablaba de vos?
- ¿Quién te dijo que estaba hablando de tí?

Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.

Creo que sabes de quién estoy hablando.

Tom seninle konuştuğumu öğrenirse üzülecek.

Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar.

Mary ile konuştuğumu Tom'a söyleyemem.

No le puedo decir a Tom que he hablado con Mary.

Arkadaşlarım ben sarhoşken daha iyi Fransızca konuştuğumu söylüyorlar.

Mis amigos dicen que hablo mejor en francés cuando estoy borracho.

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

Creo que sabes de quién estoy hablando.

Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.

¿Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.