Translation of "Gördüğümü" in English

Gördüğümü sevmiyorum.

I don't like what I see.

Gördüğümü görmedin.

You didn't see what I saw.

Gördüğümü tanımladım.

I described what I saw.

- Gördüğümü düşünmeden duramıyorum.
- Gördüğümü düşünmeyi durduramıyorum.

I can't stop thinking about what I saw.

- Gördüğümü görüyor musun?
- Gördüğümü görüyor musunuz?

- Do you see what I see?
- Are you seeing what I'm seeing?

Filmi gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing the movie.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing her.

Onu gördüğümü anımsıyorum.

I remember seeing him.

Halüsinasyon gördüğümü sandım.

- I thought I was hallucinating.
- I thought that I was hallucinating.

Ne gördüğümü hatırlıyorum.

I remember what I saw.

Ne gördüğümü biliyorum.

I know what I saw.

Tom'u gördüğümü söyledim.

I said I saw Tom.

Adamı gördüğümü hatırlamıyorum.

I have no recollection of seeing the man.

Tom gördüğümü görmedi.

Tom didn't see what I saw.

Tom'u gördüğümü hatırlamıyorum.

- I don't recall seeing Tom.
- I don't remember seeing Tom.

Onları gördüğümü anımsamıyorum.

I don't recall seeing them.

Onu gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't recall seeing him.

TV'de gördüğümü sevmedim.

I didn't like what I saw on TV.

- Ben ne gördüğümü biliyorum.
- Ben ne gördüğümü gördüm.

I saw what I saw.

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

I feel like I've seen it all.

Seni gördüğümü asla unutmayacağım.

I will never forget seeing you.

O resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.

I can recall seeing those pictures.

Onu gördüğümü asla unutmayacağım.

I'll never forget seeing her.

Bir hayalet gördüğümü düşündüm.

- I thought I saw a ghost.
- I thought that I saw a ghost.

Bir şey gördüğümü düşündüm.

- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.

Tom'u aynada gördüğümü sandım.

- I thought I saw Tom in the mirror.
- I thought that I saw Tom in the mirror.

Parkta Tom'u gördüğümü sandım.

- I thought I saw Tom in the park.
- I thought that I saw Tom in the park.

Tom'u otobüste gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing Tom on the bus.

Ne gördüğümü gördün mü?

Did I see what I saw?

Sana ne gördüğümü anlatıyorum.

I'm telling you what I saw.

Ne gördüğümü Tom'a söyledim.

I told Tom what I saw.

Benim gördüğümü görüyor musun?

Are you seeing what I'm seeing?

Ben kraliçeyi gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing the queen.

Ne gördüğümü bana söyleme.

Don't tell me what I saw.

Bak, ne gördüğümü biliyorum.

Look, I know what I saw.

Sana ne gördüğümü söyledim.

I told you what I saw.

Onlara ne gördüğümü söyledim.

I told them what I saw.

Ona ne gördüğümü söyledim.

I told him what I saw.

Ne gördüğümü sana söyleyeyim.

Let me tell you what I see.

Orada birini gördüğümü düşünüyordum.

- I thought I saw someone there.
- I thought that I saw someone there.

Tom'un ağladığını gördüğümü sanmıyorum.

- I don't think I've ever seen Tom cry.
- I don't think that I've ever seen Tom cry.

Bir benzerlik gördüğümü sandım.

I thought I saw a resemblance.

Bunu yaptığını gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing you do that.

Tom'u partide gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing Tom at the party.

- Daha önce seni gördüğümü hatırlıyorum.
- Seni daha önce gördüğümü hatırlıyordum.

I remember seeing you before.

- Gördüğüm şeyi gördün mü?
- Benim gördüğümü gördün mü?
- Gördüğümü gördün mü?

Did you see what I saw?

Ve rolümüzü nasıl gördüğümü söyleyebilirim.

and how I do see our role.

Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing her somewhere.

Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.

I'll never forget seeing her on the stage.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing him before.

Şimdi bu resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.

Now that I see these pictures, I remember.

Bugün kimi gördüğümü tahmin et.

Guess who I saw today.

Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing him once.

Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember having seen her some place.

Seni daha önce gördüğümü sanmıyorum.

- I don't think I've seen you before.
- I don't think that I've seen you before.

Bunu daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing it before.

Seni daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing you before.

Onu daha önce gördüğümü biliyordum.

I knew I'd seen it before.

Bunu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing this before.

Orada bir şey gördüğümü düşündüm.

- I thought I saw something out there.
- I thought that I saw something out there.

Sana bir şey gördüğümü söylüyorum.

I'm telling you I saw something.

Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing you last year.

Gördüğümü düşündüğüm şeyi gördüm mü?

Did I just see what I think I saw?

Seni bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing you somewhere.

Burada ne gördüğümü biliyor musun?

Do you know what I see here?

Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing you all somewhere.

Tom'un onu yaptığını gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing Tom do that.

Tom çok uykulu gördüğümü söyledi.

- Tom said I looked very sleepy.
- Tom said that I looked very sleepy.

Yolda bir tavşan gördüğümü sandım.

- I thought I saw a rabbit on the road.
- I thought that I saw a rabbit on the road.

Tom'u Mary ile gördüğümü sanmıyorum.

- I don't think I've ever seen Tom with Mary.
- I don't think that I've ever seen Tom with Mary.

Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing her once on the street.

Daha önce bu beyefendiyi gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing the gentleman before.

İki yıl önce seni gördüğümü hatırlamıyorum.

I don't remember seeing you two years ago.

Seni daha önce buralarda gördüğümü sanmıyorum.

- I don't think I've seen you around here before.
- I don't think that I've seen you around here before.

Bir şeyin hareket ettiğini gördüğümü biliyorum.

- I know I saw something move.
- I know that I saw something move.

Tom'un gördüğümü düşündüğünden daha fazlasını gördüm.

I saw more than Tom thought I saw.

Ne gördüğümü Tom'a tam olarak söyledim.

I told Tom exactly what I saw.

O beyefendiyi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I remember seeing that gentleman somewhere.

Geçen hafta kimi gördüğümü tahmin et.

Guess who I saw last week.

Bu sabah ne gördüğümü tahmin et.

Guess what I saw this morning.

İş hayatında az değer gördüğümü hissediyorum.

I feel underappreciated at work.

Bir lambanın açık olduğunu gördüğümü sandım.

- I thought I saw a light on.
- I thought that I saw a light on.

Ne gördüğümü sana tam olarak söyledim.

I told you exactly what I saw.

Ne gördüğümü onlara tam olarak söyledim.

I told them exactly what I saw.

Ne gördüğümü ona tam olarak söyledim.

I told him exactly what I saw.