Translation of "Saldırmak" in English

Tek seçeneği... ...saldırmak.

Her only option... is attack.

Onlar saldırmak niyetindeler.

They intend to attack.

Niyetimiz ona saldırmak değildi.

- We have no notion of attacking him.
- We didn't intend to attack him.

Saldırmak için doğru zamanı beklerken

they can watch you and your family coming and going,

Libya'ya saldırmak ciddi bir hataydı.

Attacking Libya was a serious mistake.

Filonun bir kısmı, düşmana saldırmak ve

A part of the fleet would remain there to raid the enemy coast and prevent

Neden herhangi biri Tatoeba'ya saldırmak isteyebilir?

Why would anyone want to attack Tatoeba?

Başka bir insana saldırmak, dini kurban vermek,

to attack other human beings, to commit ritual killing,

Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Onlar onun ordusunun saldırmak için yeterince güçlü olmadığını söylediler.

They said his army was not strong enough to attack.

Moğolların kalan askerlerine saldırmak için yeni bir fırsat olarak görüyorlardı.

attack the Mongol rearguard.

Longus ivedilikle 1000 Velite'sini yağmacılara saldırmak üzere nehrin karşısına gönderiyor.

Longus promptly sends 1000 velites across the river to attack the raiders.

İberlilere direkt saldırmak yerine , kendi ordugâhını kurdu ve beklemeye koyuldu.

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

Ve yaklaşık 50 yıl önce Symrna'nın işgaline saldırmak için aktifti.

including the conquest of Smyrna some 50 years earlier.

Hatta, tarifeler sadece birçok araçtan biri, yabancı marketlere saldırmak için

In fact, tariffs are just one of the many tools used to attack foreign markets.

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

Onlar artık Osmanlı korsanlarına ve Ege Denizi'nde yelken açan gemilere ve yaklaşık 50 yıl önce Symrna'nın işgaline saldırmak için aktifti.

having already been actively attacking Ottoman pirates and shipping in the Aegean,