Translation of "Düşmana" in English

Düşmana yaklaşamayız.

We can't get close to the enemy.

Düşmana saldırdı.

She attacked the enemy.

Süvari, düşmana saldırdı.

The cavalry charged the enemy.

Onlar düşmana saldırdı.

They attacked the enemy.

Biz düşmana doğru süründük.

We crept toward the enemy.

Biz düşmana silahları ateşledik.

We fired guns at the enemy.

Onlar düşmana karşı savaştılar.

They fought against the enemy.

Ordu cephaneliğini düşmana bıraktı.

The army surrendered its arsenal to the enemy.

Tabur, düşmana teslim oldu.

The battalion surrendered to the enemy.

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

The army abandoned the town to the enemy.

Birisi düşmana sırrı sızdırdı.

Someone leaked the secret to the enemy.

Bir düşmana aynı anda saldırabiliyor?

can attack an enemy at the same time?

Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.

Our army attacked the enemy during the night.

Düşmana karşı koymak onların kahramanlığıydı.

It was heroic of them to oppose the enemy.

Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.

They abandoned the fort to the enemy.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Filonun bir kısmı, düşmana saldırmak ve

A part of the fleet would remain there to raid the enemy coast and prevent

Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?

With friends like that, who needs enemies?

Düşmana karşı şiddetli bir taarruza geçtiler.

They began with a strong attack against the enemy.

Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.

The soldier disdained shooting an unarmed enemy.

Nerede olduğumuzu düşmana söyleyerek bize ihanet etti.

He betrayed us by telling the enemy where we were.

Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.

After the battle they delivered the town to the enemy.

Düşmana karşı en iyi silah başka düşmandır.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

With friends like Tom, one doesn't need any enemies.

Böyle arkadaşlarla, kim düşmana ihtiyaç duyar ki?!

With such friends, who needs enemies?!

- Bir düşmana karşı en iyi silah, başka bir düşmandır.
- Düşmana karşı en iyi silah başka düşmandır.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

With such friends, one needs no enemies.

Bizim ordu düşmana karşı bir gece baskını düzenledi.

Our army staged a night raid against the enemy.

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

But why present such an easy target for the enemy?

Peki düşmana neden böyle açık bir hedef sunulmalıydı ki?

But why present such an easy target for the enemy?

Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Baybarsın birlikleri el silahlarının bir önceki formunu kullanıp düşmana ateş ediyorlardı

Baibars’ troops have reportedly used early forms of hand guns to shoot at the enemy.

Zamanla, Numidyalılar düşmana üstün gelmeyi başarıp, Roma süvarisine karşı ilerleme kaydediyor.

Eventually, the Numidians manage to overwhelm and advance against the Roman cavalry.

Düşmana bordaladıkları gibi, Himilco'nun mürettebatı Masilyalılara karşı üstünlüğü kuruyor, sağ kanatta da Romalıları sindiriyorlar.

As they board the enemy, Himilco’s crews begin overwhelming the Massilians and Romans on the right.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Sen ve ben arkadaş değiliz. Biz ortak bir düşmana karşı müttefikiz.

Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.