Translation of "Söylenir" in English

Lojban’da “” nasıl söylenir?

How do you say "" in Lojban?

Onun Britanya'da olduğu söylenir.

It is said that he is in Britain.

Kızın vücudunu sattığı söylenir.

It is said that the girl sold her body.

Homeros'un kör olduğu söylenir.

It is said that Homer was blind.

Çok tehlikeli olduğu söylenir.

It's said to be very dangerous.

Fransızların sanatı sevdikleri söylenir.

The French are said to love art.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Said when the master stopped drawing

Onun çok zengin olduğu söylenir.

It is said that he was very rich.

Genellikle hayatın kısa olduğu söylenir.

- They often say that life is short.
- It is often said that life is short.

Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.

Perseverance, it is often said, is the key to success.

Senin dilinde "elma" nasıl söylenir?

How to say "apple" in your language?

Avusturya Almanca'da "Österreich" diye söylenir.

Austria is called "Österreich" in German.

Ona başka ne söylenir bilmiyordum.

I didn't know what else to say to her.

Herkesin hak ettiğini alacağı söylenir.

They say everybody gets what they deserve.

Alman erkeklerinin utangaç oldukları söylenir.

German guys are said to be shy.

Akbabaların ölünün kokusunu alabildikleri söylenir.

It is said that vultures can smell death.

Aşkın tadının acı olduğu söylenir.

It is said that the taste of love is bitter.

Kitabın İngiltere'de bir bestseller olduğu söylenir.

It is said that the book is a bestseller in Britain.

Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.

Seven is said to be a lucky number.

Herkes tarafından hakkında iyi şeyler söylenir.

She is well spoken of by everybody.

Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?

How to say this sentence in your language?

Bu tam olarak nasıl söylenir bilmiyorum.

I don't know quite how to say this.

Japon kırsal köylerinin çok değiştiği söylenir.

It is said that Japanese rural villages had changed a lot.

Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.

It is said that golf is very popular in Japan.

Sık sık dünyanın giderek küçüldüğü söylenir.

It is often said that the world is becoming smaller and smaller.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

Instead, you're told to sleep on a problem,

Top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

Genellikle şekerlemelerin dişleriniz için kötü olduğu söylenir.

It is often said that sweets are bad for your teeth.

Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.

Vikinglerin Amerika'yı keşfetmeye Kolomb öncesinde geldikleri söylenir.

- It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
- They say that the Vikings discovered America before Columbus.

13. cumanın uğursuz bir gün olduğu söylenir.

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

It's often said that women live longer than men.

Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.

It's said that nothing is more precious than time.

- O nasıl söylenir bilmiyorum.
- Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to say it.

Söylenemeyecek kadar aptalca olan her şey söylenir.

- Everything that is too stupid to say, is sung.
- Everything too stupid to say is sung.

Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.

It is said that the fox is more cunning than any other animal.

Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.

It is said that Mr Jones is a good teacher.

Bu şarkıyı nasıl söylenir bana anlatır mısın?

Will you tell me how to sing this song?

Köpeğin insanın en iyi arkadaşı olduğu söylenir.

It is said that the dog is man's best friend.

Odiseus ve Morfeus, Zeus gibi mükemmel normallikte söylenir.

Odysseus and Morpheus are pronounced, with perfect regularity, like Zeus.

Bu adamın dünyanın en zengin adamı olduğu söylenir.

It is said that he is the richest man in the world.

- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.
- Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.

It is said that cats can change shape.

Söylenir ki Flaminius'un bedeni Galyalı askerler tarafından parçalara ayrıldı.

It is said that Flaminius' body was torn to pieces by Gallic soldiers.

Japonca'nın, öğrenmesi zor bir dil olduğu sık sık söylenir.

It's often said that Japanese is a difficult language to learn.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.

Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

- İngilizcede "kayşa"ya ne denir?
- İngilizcede şirket nasıl söylenir?

How do you say "kaisha" in English?

Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.

Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.

Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Özel okulların devlet okullarından daha iyi olduğu söylenir, doğru mu?

They say that private schools are better than public ones. Is that true?

Bir köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insan dostu olduğu söylenir.

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.

- O her zaman yemek konusunda sızlanır.
- O her zaman yemek konusunda söylenir.

She's always complaining about the food.

Tom yabancılardan kaynaklanan tehlikeler hakkında her zaman Mary'ye söylenir, ancak Mary Tom'dan herkesten daha çok korkuyor.

- Tom always rants to Mary about the supposed dangers of foreigners, but Mary is more afraid of Tom than anyone.
- Tom always rants to Mary about the supposed dangers of foreigners, but Mary is more afraid of Tom than anybody.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

It is said that Tokyo is a very safe city.