Translation of "çizmeyi" in English

Tom çizmeyi sever.

Tom likes to draw.

Resim çizmeyi sever misin?

Do you like to draw?

Tom resim çizmeyi sevdi.

Tom liked to draw.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Said when the master stopped drawing

Tom çizmeyi ve resim yapmayı sevdi.

Tom loved to draw and paint.

- Şimdi çok ileri gittin.
- Şimdi çizmeyi aştın.

Now you've gone too far.

- Fotoğraf çekmek istiyorum.
- Resim çizmeyi severim.
- Resim çizmekten hoşlanırım.

I like to draw pictures.

- Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
- Bazı öğrenciler resim çizmeyi sever.

Some of the students like to draw pictures.

- O çok ileri gitti.
- O, çizmeyi aştı.
- O, haddini aştı.

He has gone too far.

- Çok ileri gittin.
- Çizmeyi aştın.
- İşi azıttın.
- Sen uzaklara gittin.

- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Haddini aşıyorsun.
- Çizmeyi aşıyorsun.
- Başından büyük işlere kalkışıyorsun.
- Haddini bilmiyorsun.
- Boyunu aşan işlere girişiyorsun.

- You're in over your head.
- You are in over your head.

- Bu defa çok ileri gittin.
- Bu sefer çizmeyi aştın.
- Bu kez haddini çok aştın.
- Bu defa ölçüyü kaçırdın.

- You have gone too far this time.
- You've gone too far this time.