Translation of "Profesör" in English

Profesör gülümsedi.

The professor smiled.

Profesör sırıttı.

The professor grinned.

Onlar profesör.

- They are teachers.
- They are professors.

Profesör telefonda.

- The teacher is on the phone.
- The professor is on the phone.

Yeni profesör sınıfta.

The new professor is in the classroom.

Profesör hafifçe gülümsedi.

The professor smiled slightly.

O bir profesör.

- She's a professor.
- She is a professor.

Profesör biraz gülümsedi.

- The professor grinned.
- The professor smiled a little.

Profesör fikirlerini reddetti.

The professor dismissed his ideas.

Tom bir profesör.

Tom is a professor.

Profesör tahtanın önündedir.

The professor is in front of the board.

- Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
- Profesör Hudson babamın arkadaşı.

Professor Hudson is my father's friend.

İstanbul depremini bilen profesör

Professor who knows the Istanbul earthquake

Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.

The professor seemed to be lost in thought.

Profesör İngilizce konuşmayı öğretir.

The professor teaches English conversation.

Profesör sonunda problemi çözdü.

The professor solved the problem at last.

Profesör çağdaş edebiyata aşinadır.

The professor is familiar with contemporary literature.

Profesör sakince ellerini yıkadı.

The professor calmly washed his hands.

Profesör, öğrencileri tarafından eleştirildi.

The professor was criticized by the students.

Tom Harvard'da bir profesör.

Tom is a professor at Harvard.

Profesör kanaatkar yemekleriyle ünlüydü.

The professor was famous for his abstemious meals.

Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.

Professor Hudson is my father's friend.

Profesör bize parçayı temizletir.

The professor makes us clean the piece.

Dün Profesör Gomez'i gördüm.

I saw Professor Gómez yesterday.

Erkek kardeşim bir profesör.

My brother is a professor.

Profesör dahi olsan okuma alışkanlığı --

Even if you are a professor, reading habit --

Aslına bakarsanız Profesör Pangloss kötümserdi.

Well, Professor Pangloss, as it happens, was a pessimist.

Bu, Yale'de profesör Tom Tyler'ın

Well, that's what Yale professor Tom Tyler found

Siz televizyonda kendine profesör dedirten

you make yourself a professor on TV

On siyahi profesör işe alınacak,

hire 10 black professors,

Fiyakacı profesör kendini beğenmişlikle doluydu.

The pompous professor was full of his own self-importance.

Profesör çalışmalarımda beni teşvik etti.

The professor encouraged me in my studies.

O çok geçmeden profesör atandı.

It was not long before he was appointed professor.

Profesör ne demek istediğimi anlayamadı.

The professor was unable to comprehend what I meant.

O profesör matematikte bir otoritedir.

That professor is an authority on mathematics.

Profesör Suzuki uzman bir tarihçidir.

Professor Suzuki is an expert historian.

Ama bu imkansız, Bay Profesör.

But that's impossible, professor.

Profesör bir telefon görüşmesi yapıyor.

The professor is making a phone call.

Profesör Turner'a yüksek saygımız var.

We have a high regard for Professor Turner.

Profesör Naruhodo'nun dersi yeniden yayınlandı.

Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.

Profesör, sınıfta öğrencileri uyurken yakaladı.

The teacher caught the student sleeping in class.

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.

He's a professor at the National University.

O profesör geçen yıl öldü.

That professor died last year.

Profesör West neredeyse babam yaşında.

Professor West is almost as old as my father.

Profesör kişisel nedenlerden beni reddetti!

The professor rejected me for personal reasons!

Acele edin, profesör sizi beklemeyecek.

Hurry up, the professor will not wait for you.

Tom, 2013'te profesör oldu.

Tom became a professor in 2013.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

The professor gave a lecture on the Middle East.

Üniversitede görev yapan bir profesör olarak

and as a college professor, I thought I peaked --

Van depremini önceden tahmin eden profesör

Professor who predicted Van earthquake in advance

Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.

The professor treated her as one of his students.

Profesör, dersi atlattığı için John'u azarladı.

The professor scolded John for skipping class.

Profesör, Fransa tarihi üzerine konferans verdi.

The professor lectured on French history.

Bir ihtimal Profesör Brown'ı biliyor musunuz?

Do you know Professor Brown by any chance?

Profesör kimsenin anlamayacağı kadar hızlı konuştu.

The professor spoke too fast for anyone to understand.

O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.

That professor is an authority on Shakespeare.

Bu mükemmel bir nokta, Profesör Tom.

This is an excellent point, Professor Tom.

O, üniversitesinde Profesör Smith'i ziyaret etti.

He visited Professor Smith at his college.

Turku Üniversitesinde kaç tane profesör var?

How many professors are there in Turku University?

Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.

The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Professor Jones retires next year.

Profesör Kay kırk yıldır böcekleri araştırmaktadır.

Professor Kay has been studying insects for forty years.

Profesör Brown konuları çok iyi açıklıyor.

Professor Brown explains things very well.

Bir ihtimal Profesör Arditty'yi tanıyor musunuz?

Do you know Professor Arditty by any chance?

Profesör Miller'ın öğretim yöntemlerinden gerçekten hoşlanmam.

I don't really like Professor Miller's teaching methods.

- Mary bir profesör.
- Mary bir hoca.

Mary is a professor.

- Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.
- Profesör White ilk kitabını geçen yıl yayımladı.

Professor White published his first book last year.

On altı siyahi veya çok ırklı profesör,

there are 16 black or multiracial professors,

Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.

The professor spoke too fast for anyone to understand him.

Şu adam profesör değildir, o bir doktordur.

That man is not a professor, he is a doctor.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

Our professor postponed the exam until next week.

Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.

Professor White published his first book last year.

Profesör, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.

The professor gave a presentation on the history of France.

Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.

Our professor is always on time for his class.

Tartıştığım profesör sonunda haklı olduğumu kabul etti.

The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.

Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.

The professor ordered some new books from New York.

Profesör böyle bir şeyi söylemenin kabalık olduğunu düşündü.

The professor thought it rude to say such a thing.

- Altı profesör komiteyi oluşturur.
- Komite altı profesörden oluşur.

Six professors constitute the committee.

Profesör Tanaka birinin kendisine çalışmasında yardım etmesini istiyor.

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.

Her şeyden sıkılmış bir profesör bütün öğrencilerini sıkar.

Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.

Profesör Johnson'ın matematik ile ilgili çok bilgisi vardır.

Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.

Sonra size slaytları okuyan bir profesör tarafından uyandırıldığınız?

Only to be woken up by a professor reading slides to you?

- İyi günler Profesör Perez.
- İyi günler Perez Hoca'm.

Good afternoon, Professor Pérez.

Benim profesör kamu için yazılan bilim kitaplarını küçümsüyor.

My professor sneers at science books for the general public.

Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.

Profesör, çalışmasının konusunu kısa ve açık bir biçimde anlattı.

The professor briefly and clearly described the topic of his study.

Tom hala bir profesör olarak fazla deneyime sahip değildir.

Tom still doesn't have much experience as a professor.

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

O kadar çok gürültü vardı ki Profesör Bayley kendini duyuramadı.

There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.

Yardıma ihtiyacınız olursa, Profesör Wilson ile özel bir ders alın.

If you need help, take a private class with Professor Wilson.

Onu icat eden profesör, üniversiteden makul bir ücret hakkına sahip

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

who researched and came up with the idea of a growth and fixed mindset.

Bir profesör, Alex kelimeler kullanıyor olsa bile buna dil demenin yanlış olacağını söylüyor.

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

Osaka Üniversitesi'nden Profesör Hiroshi Ishiguro, gelecekte cep telefonlarının yerini alabilecek bir telenoid icat etti.

Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.

Profesör dün güneş enerjisi konulu bir konferans verdi. Ben Göreceli Risk konulu bir konferans verdim.

The Professor gave a lecture on solar energy yesterday. I gave a lecture on Relative Risk.

Flandre'da İngilizce olarak ders veren profesör ve öğretim elemanlarının yüzde 10 ila 20 arasındakileri, gerekli dil seviyesine ulaşmadılar.

In Flanders between 10 and 20 percent of professors and lecturers teaching in English did not attain the required language level.