Translation of "Fikirlerini" in English

- Fikirlerini değiştirmediler.
- Onlar fikirlerini değiştirmediler.

They didn't change their minds.

Fikirlerini yazmalısın.

You should put your ideas in writing.

Fikirlerini sevdim.

I loved your ideas.

Bırakın söylesin fikirlerini

let him tell his ideas

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Where do you get your ideas from?

Onun fikirlerini anlayamadım.

I couldn't understand his ideas.

Profesör fikirlerini reddetti.

The professor dismissed his ideas.

Bize fikirlerini gönder.

Send us your ideas.

Tom fikirlerini sevdi.

Tom loved your ideas.

Onun fikirlerini anlayamıyorum.

I cannot understand his ideas.

Fikirlerini kendine saklamalı.

He should keep his opinions for himself.

O, fikirlerini uygulamaya koydu.

He brought his ideas into practice.

Onun fikirlerini anlamak zordur.

His ideas are difficult to understand.

Ben onun fikirlerini desteklemiyorum.

I don't support his ideas.

Onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.

I can't understand his ideas at all.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

He couldn't get his ideas across to the students.

Fikirlerini açıkça ortaya koydun.

You have clearly laid out your ideas.

Onların fikirlerini ne değiştirdi?

What changed their minds?

Tom Mary'nin fikirlerini seviyordu.

Tom loved Mary's ideas.

Tom'un fikirlerini pek sevmiyorum.

I don't like Tom's ideas very much.

Fikirlerini nasıl ifade edeceğini biliyordu.

He knew how to put his ideas across.

Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.

- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.

Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.

None of us are opposed to his ideas.

Dan ırkçı fikirlerini arkadaşlarına övdü.

Dan touted his racist ideas to his friends.

Onların fikirlerini dikkatlice kabul etmelisin.

You must take their ideas into account.

Tom arkadaşlarından bazılarına fikirlerini sordu.

Tom asked some of his friends for their opinions.

Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.

Herkes bir dinozor hakkında fikirlerini söylüyor.

Everyone expresses their opinion about a dinosaur.

Kişileri hedef almak yerine fikirlerini tartışırız.

Play the ideological ball and not the player.

Akıl almaz fikirlerini, umutlarını ve isteklerini

who are just looking for a chance to be better

Ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

will change your opinion on what to do.

Onun eğlence hakkındaki fikirlerini ilginç buluyorum.

- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.

Yukichi Fukuzawa Batı fikirlerini Japonya'ya tanıttı.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Onun dedesi her zaman onu fikirlerini destekledi.

His grandfather always supported his ideas.

Sadece aptallar ve ölüler asla fikirlerini değiştirmez.

Only the fools and the dead never change their minds.

Şu andan itibaren fikirlerini kendine saklamanı öneriyorum.

I suggest you keep your opinions to yourself from now on.

Gerçekten sık sık fikirlerini değiştirirsin, değil mi?

You really do change your opinions often, don't you?

Yine fikirlerimdense, o güne kadar düşünmüş insanların fikirlerini

I understand again that I can write articles by bringing together

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

who researched and came up with the idea of a growth and fixed mindset.

Tom sınıf arkadaşlarını dansı erteleme hakkındaki fikirlerini değiştirmeleri için ikna edemedi.

Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.

- Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
- Tom'un düşüncelerini bana empoze etmesinden yıldım.
- Tom'un düşüncelerini bana dikte etmesinden usandım.
- Tom'un fikirlerini bana zorla benimsetmek istemesinden yoruldum.

- I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.
- I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.
- I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.
- I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat.
- I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.
- I've had enough of Tom pushing his ideas on me.
- I'm tired of Tom imposing his opinions on me.

Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.