Translation of "Orijinali" in English

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırayım.

Let me compare the translation with the original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.

Let's compare the translation with the original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.

Compare the translation with the original.

Kopyasını orijinali ile karşılaştırın.

Compare the copy with the original.

Çeviri orijinali ile uyumlu idi.

The translation was true to the original.

O, taklitini orijinali ile karşılaştırdı.

He compared the imitation with the original.

O film orijinali kadar ilginç değil.

That movie isn't as interesting as the original.

Bir orijinali sahteden ayırt etmek zordur.

It's difficult to tell an original from a fake.

Bu çeviriyi orijinali ile kontrol edin.

Check this translation with the original.

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

The original was written as a school textbook.

Posta telefon telgraf olarak biliniyordu fakat orijinali

The postal phone was known as a telegram, but the original

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

The movie is not so interesting as the original.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.