Translation of "Operasyon" in English

Operasyon başarılıydı.

The operation was successful.

Operasyon bekleyemez.

The operation cannot wait.

Batıda, operasyon başarılıydı.

In the west, the operation is successful.

- Operasyon tereyağından kıl çeker gibi gitti.
- Operasyon sorunsuz gitti.

The operation went smoothly.

Belli kişilerce hazırlanan operasyon

operation prepared by certain people

Babam bir operasyon geçirecek.

Father is going to undergo an operation.

Onu operasyon odasına götür.

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

Operasyon ne kadar sürecek?

How long will the operation take?

Benim operasyon ne zaman?

When is my surgery?

Eflak'ta bir dizi operasyon başlattı.

and began conducting operations into Wallachia.

- Operasyon başarılıydı.
- Ameliyat bir başarıydı.

The surgery was a success.

Operasyon için onay veriyor musun?

Do you give your consent to the operation?

Operasyon sırasında ciddi biçimde yaralandım.

I was severely wounded during the operation.

Sol bacağından küçük bir operasyon geçirdi.

He had a little operation on his left leg.

Polis ayrıntılı gizli bir operasyon hazırladı.

The police prepared an elaborate sting operation.

- Asker eylemde öldürüldü.
- Asker, operasyon sırasında öldürüldü.

The soldier was killed in action.

O zor bir operasyon geçirmek zorunda kaldı.

She had to undergo a difficult operation.

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

Only an immediate operation can save the patient's life.

Bir gazete operasyon hakkında bir hikaye yazdı.

A newspaper printed a story about the operation.

Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

How many operations has Dr. Jackson performed this month?

Operasyon çok ciddiydi ama Tom kendinden bekleneni yaptı.

The operation was very serious, but Tom came through.

Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?

What complications can occur with such an operation?

Onu ilk kez nerede gördün? Askerî bir operasyon sırasında

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Annemin ihtiyacı olan operasyon için ödeme yapmam mümkün değil.

I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.

O düşüşünden hemen sonra bir operasyon geçirmek zorunda kaldı.

He had to undergo an operation immediately after his fall.

Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?

He said to himself, "Will this operation result in success?"

Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.

Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.

- Doktor haftada iki gün operasyon yapar.
- Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar.

The doctor operates two days a week.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

The operation went well. But the wound became  infected, and Lannes died nine days later.