Translation of "Oluruna" in English

Oluruna bırak.

Whatever will be, will be.

İşleri oluruna bırak.

Leave things as they are.

Her şeyi oluruna bırak.

Let sleeping dogs lie.

Sadece işi oluruna bırakalım.

Let's just let sleeping dogs lie.

- Sürüden ayrılma.
- İşi oluruna bırak.

- Let it go.
- Go with the flow.
- Let it flow.
- Let it slide.
- Just lay back and watch it like a play.

- Tom işi şansa bırakmaz.
- Tom işi oluruna bırakmaz.

Tom leaves nothing to chance.

- Hayatı gelişigüzel yaşıyorum.
- Günübirlik yaşıyorum.
- Her şeyi oluruna bırakıyorum.

I'm taking it one day at a time.