Translation of "Bırakıyorum" in Russian

Ben bırakıyorum.

Я увольняюсь.

Sigarayı bırakıyorum.

Я бросаю курить.

Tatoeba'yı bırakıyorum.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

İşimi bırakıyorum.

Я ухожу с работы.

Sakal bırakıyorum.

Я отращиваю бороду.

- Kitapları burada bırakıyorum.
- Kitapları buraya bırakıyorum.

Я оставлю книги здесь.

Kararı size bırakıyorum

Я оставляю вам решение

Onu size bırakıyorum.

- Я оставляю это на Ваше усмотрение.
- Я предоставляю это тебе.
- Оставляю это вам.
- Предоставляю это вам.
- Оставляю это тебе.

Onu sana bırakıyorum.

- Предоставлю это вам.
- Предоставлю это тебе.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Я опять отращиваю бороду.

Renk seçimini size bırakıyorum.

Выбор красок зависит от вас.

Bunun kararını size bırakıyorum

Я оставляю вам решать

Ben futbol oynamayı bırakıyorum.

Я перестал играть в футбол.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

Я всегда оставляю свой зонт в поезде.

Genellikle lavaboda kirli bulaşık bırakıyorum.

Я часто оставляю в раковине грязную посуду.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

Я бросаю курить.

Peki, kendime bakamayacağım izlenimini mi bırakıyorum?

Я что, произвожу впечатление человека, который не в состоянии сам о себе позаботиться?

Yemin ederim John. Bugün itibarıyla sigarayı bırakıyorum.

Клянусь, Джон. С сегодняшнего дня я бросаю курить.

Kendimi bir çok şeyden mahrum bırakıyorum ama Tom'a her zaman en iyisini alıyorum.

Я во многом себе отказываю, но Тому покупаю только самое лучшее.