Translation of "Olmamıza" in English

Burada olmamıza güceniyor musun?

Do you resent our being here?

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

We're not allowed to be who we are.

Daha iyi olmamıza yardımcı olurlar.

They'll help us get better.

Yarın burada olmamıza gerek yok.

We don't need to be here tomorrow.

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

The law enables us to receive an annuity.

Güzel gün batımına hayran olmamıza yardımcı olamadık.

We could not help admiring the beautiful sunset.

Filmde rakip olmamıza rağmen, onun karakterini sevdim.

Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.

Onların yanında olmamıza engel olan hiçbir şey yok.

And it doesn't take much for us to be there for each other.

İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.

Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.

While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.