Translation of "Bitirdim" in Italian

Bitirdim.

- Ho finito.
- Io ho finito.

- Ben yarışı bitirdim.
- Yarışı bitirdim.

- Ho finito la gara.
- Io ho finito la gara.
- Ho finito la corsa.
- Io ho finito la corsa.

Yıkamayı bitirdim.

Ho fatto la lavatrice.

Öğrenimi bitirdim.

- Ho finito con lo studio.
- Io ho finito con lo studio.

Kursu bitirdim.

- Ho finito il corso.
- Io ho finito il corso.

Sandvicimi bitirdim.

- Ho finito il mio sandwich.
- Io ho finito il mio sandwich.

Kavgayı bitirdim.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

Düşünmeyi bitirdim.

- Ho finito di pensare.
- Io ho finito di pensare.

Çalışmayı bitirdim.

- Ho finito di lavorare.
- Io ho finito di lavorare.

Yemeyi bitirdim.

- Ho finito di mangiare.
- Io ho finito di mangiare.

Sınavlarımı bitirdim.

- Ho finito i miei esami.
- Io ho finito i miei esami.

İşimi bitirdim.

- Ho finito il mio lavoro.
- Io ho finito il mio lavoro.

Ödevimi bitirdim.

- Ho fatto i miei compiti.
- Io ho fatto i miei compiti.

Neredeyse bitirdim.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

- Ben kitabı okumayı bitirdim.
- Kitabı okumayı bitirdim.

Ho finito di leggere il libro.

Mektubu yazmayı bitirdim.

Ho finito di scrivere la lettera.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

- Ho finito di pulire la mia camera.
- Ho finito di pulire la mia stanza.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

Ho finito di annaffiare i fiori.

Dün işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro ieri.
- Io ho finito il lavoro ieri.

Ödevimi güçlükle bitirdim.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Raporu yazmayı bitirdim.

- Ho finito di scrivere il rapporto.
- Io ho finito di scrivere il rapporto.
- Finii di scrivere il rapporto.
- Io finii di scrivere il rapporto.

Hemen hemen bitirdim.

- Ho praticamente finito.
- Io ho praticamente finito.

Kitabını okumayı bitirdim.

- Ho appena finito di leggere il tuo libro.
- Ho appena finito di leggere il suo libro.
- Ho appena finito di leggere il vostro libro.

Sonunda görevimi bitirdim.

Finalmente ho finito il mio compito.

Ben işimi bitirdim.

- Ho finito con il mio lavoro.
- Io ho finito con il mio lavoro.

Bütün işimi bitirdim.

- Ho finito tutto il mio lavoro.
- Io ho finito tutto il mio lavoro.

Nihayet işi bitirdim.

Ho finalmente finito il lavoro.

Kahvaltıyı yeni bitirdim.

- Ho appena finito di fare colazione.
- Io ho appena finito di fare colazione.

Az önce bitirdim.

- Ho appena finito.
- Io ho appena finito.

Ben işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro.
- Io ho finito il lavoro.
- Ho terminato il lavoro.
- Io ho terminato il lavoro.

Yemek yemeyi bitirdim.

- Ho finito di mangiare.
- Io ho finito di mangiare.

Bunu yapmayı bitirdim.

Ho finito di farlo.

Kahvaltıyı çoktan bitirdim.

- Ho già finito di fare colazione.
- Io ho già finito di fare colazione.

Kitabı okumayı bitirdim.

Ho finito di leggere il libro.

Az önce paketlemeyi bitirdim.

Ho appena finito di fare le valigie.

İşimi az önce bitirdim.

- Ho appena finito il mio lavoro.
- Ho appena finito di lavorare.
- Io ho appena finito il mio lavoro.

Ben zaten işi bitirdim.

- Ho già finito il lavoro.
- Io ho già finito il lavoro.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

- Ho finito di scrivere una lettera.
- Finii di scrivere una lettera.

Kitabı okumayı yeni bitirdim.

- Ho appena finito di leggere il libro.
- Io ho appena finito di leggere il libro.

Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim.

- Ho quasi finito di ascoltare l'album.
- Io ho quasi finito di ascoltare l'album.

Az önce işi bitirdim.

Ho appena finito il lavoro.

Tüm işimi erken bitirdim.

Ho finito tutto il mio lavoro presto.

- Bilmeceyi çözdüm.
- Yapbozu bitirdim.

Ho risolto l'enigma.

Akşam yemeğini henüz bitirdim.

- Ho appena cenato.
- Io ho appena cenato.
- Ho appena finito di cenare.
- Io ho appena finito di cenare.

Sonunda bu işi bitirdim.

Finalmente ho terminato questo lavoro.

Bugünlük bütün işi bitirdim.

Ho finito tutto il lavoro per oggi.

Ben zaten işimi bitirdim.

- Ho già finito il mio lavoro.
- Io ho già finito il mio lavoro.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

- Ho già finito di cenare.
- Ho già finito la cena.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Ho finito il mio pranzo velocemente.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

Ho finalmente finito di scrivere il rapporto.

Bunu yapmayı çoktan bitirdim.

Ho già finito di farlo.

Bunu yapmayı zaten bitirdim.

Ho già finito di farlo.

- Sadece bu kitabı okumayı bitirdim.
- Az önce bu kitabı okumayı bitirdim.

Ho appena finito di leggere questo libro.

Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.

Finalmente ho completato gli esercizi, ora posso andare a dormire.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

Yapmam gereken şeyi zaten bitirdim.

- Ho già finito quello che dovevo fare.
- Io ho già finito quello che dovevo fare.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

- Ho appena finito i compiti.
- Io ho appena finito i compiti.

Bir düzine yumurta almayı bitirdim.

- Sono finito a comprare una dozzina di uova.
- Sono finita a comprare una dozzina di uova.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Ho appena finito di mangiare.

Dün Duolingo'da Esperanto eğitimini bitirdim.

- Ieri ho finito di studiare l'esperanto su Duolingo.
- Ieri ho finito di studiare esperanto su Duolingo.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

- Ho appena finito di pranzare.
- Io ho appena finito di pranzare.

Yapmak zorunda olduğum şeyi neredeyse bitirdim.

- Ho quasi finito quello che devo fare.
- Io ho quasi finito quello che devo fare.

Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.

Ho finito di leggere il libro la scorsa notte.

Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.

- Ho finito di tradurre tutto quello che mi hai chiesto di tradurre.
- Ho finito di tradurre tutto quello che mi ha chiesto di tradurre.
- Ho finito di tradurre tutto quello che mi avete chiesto di tradurre.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

Ho finito i miei compiti a casa di matematica.

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

- Ho finito il lavoro in meno di un'ora.
- Io ho finito il lavoro in meno di un'ora.

- Burada bitirdim.
- Buradaki işim bitti.
- Burada işim kalmadı.

- Ho finito qui.
- Io ho finito qui.