Translation of "Bitirdim" in Portuguese

Bitirdim.

Já terminei.

- Ben yarışı bitirdim.
- Yarışı bitirdim.

Eu cheguei ao fim da corrida.

Öğrenimi bitirdim.

Acabei de estudar.

Kursu bitirdim.

Eu terminei o curso.

Sandvicimi bitirdim.

- Eu terminei o meu lanche.
- Eu terminei o meu sanduíche.

Yemeyi bitirdim.

- Eu acabei de comer.
- Eu terminei de comer.

İşi bitirdim.

Eu terminei o trabalho.

Neredeyse bitirdim.

Estou quase pronto.

- Raporu yazmayı bitirdim.
- Raporu daktilo etmeyi bitirdim.

Eu terminei de digitar o relatório.

- Ben kitabı okumayı bitirdim.
- Kitabı okumayı bitirdim.

- Terminei de ler o livro.
- Eu terminei o livro.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

- Terminei de aguar as flores.
- Acabei de regar as flores.

Kitabı okumayı bitirdim.

Acabei de ler o livro.

Dün işi bitirdim.

Eu terminei o trabalho ontem.

Matematik ödevimi bitirdim.

Terminei a minha tarefa de matemática.

Raporu yazmayı bitirdim.

Terminei de escrever o relatório.

Seninle konuşmayı bitirdim.

Eu terminei de falar com você.

Sonunda görevimi bitirdim.

Finalmente terminei minha tarefa.

Bütün işimi bitirdim.

Terminei todo o meu trabalho.

Az önce bitirdim.

- Eu terminei.
- Terminei.

İşi dün bitirdim.

Ontem eu terminei o trabalho.

Ev işlerini bitirdim.

Eu conclui as minhas tarefas.

Ev ödevimi bitirdim.

Terminei com a minha tarefa.

Ben işi bitirdim.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Yemek yemeyi bitirdim.

Terminei de comer.

Bunu yapmayı bitirdim.

Terminei de fazê-lo.

O kitabı okumayı bitirdim.

Eu terminei de ler aquele livro.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Já terminei minha lição de casa.

İşi kendi başıma bitirdim.

Terminei o trabalho sozinho.

Kitabı okumayı yeni bitirdim.

- Eu acabei de terminar de ler o livro.
- Acabei de terminar de ler o livro.
- Acabei de terminar o livro.
- Acabei de ler o livro há pouco.
- Acabei de ler o livro neste momento.
- Acabei de ler o livro agora mesmo.

Okuduğum kitabı okumayı bitirdim.

Terminei de ler o livro que estava lendo.

Albümü dinlemeyi neredeyse bitirdim.

Já ouvi o álbum quase todo.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

Estou quase terminando de escrever o relatório.

Bugün için tercümeyi bitirdim.

Parei de traduzir por hoje.

Bu kitabı zaten bitirdim.

Eu já terminei de ler este livro.

Ben zaten işimi bitirdim.

Eu já terminei meu trabalho.

Az önce kahvaltıyı bitirdim.

Acabo de tomar o café da manhã.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Terminei meu almoço rapidamente.

Ben hemen hemen bitirdim.

Quase terminei.

Geçen ay kitabı bitirdim.

Acabei o livro mês passado.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

Eu já terminei de ler este livro.

Bu kitabı okumayı henüz bitirdim.

Eu já terminei de ler este livro.

Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.

Eu terminei de almoçar agora.

Öğleye kadar mektubu yazmayı bitirdim.

Terminei de escrever a carta ao meio-dia.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Az önce onu yapmayı bitirdim.

Acabei de fazer isso.

- Ben sadece Uğultulu Tepeler'i okumayı bitirdim.
- Ben Uğultulu Tepeler'i okumayı yeni bitirdim.

- Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes.
- Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes.

Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim.

- Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, eu terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, eu terminei o meu dever de casa.
- Graças à ajuda dele, terminei o meu dever de casa.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Eu acabei de almoçar.

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Recém terminei de limpar o sótão.

Yapmak zorunda olduğum şeyi neredeyse bitirdim.

Estou quase terminando o que tenho que fazer.

Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

Yapmak istemediğim bir şeyi yapmayı bitirdim.

- Acabei fazendo algo que não queria fazer.
- Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.

Bana ödünç verdiğiniz kitabı okumayı bitirdim.

Terminei de ler o livro que me emprestou.

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

- Tom'la ayrıldım.
- Tom'dan ayrıldım.
- Tom'la ilişkiyi bitirdim.

Eu terminei com Tom.