Translation of "Bitirdim" in Spanish

Bitirdim.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

Öğrenimi bitirdim.

Terminé de estudiar.

Onu bitirdim.

Yo lo terminé.

Yemeyi bitirdim.

He terminado de comer.

Neredeyse bitirdim.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

He terminado de limpiar mi habitación.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

- He terminado de regar las flores.
- He acabado de regar las flores.

Kitabı okumayı bitirdim.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

Dün işi bitirdim.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

Altıda işi bitirdim.

Terminé de trabajar a las seis.

Ödevimi güçlükle bitirdim.

Acabé los deberes con dificultad.

Kutularımı toplamayı bitirdim.

Yo terminé de empaquetar mis cajas.

Sonunda görevimi bitirdim.

Por fin terminé mi tarea.

Az önce bitirdim.

Acabo de acabar.

İşi dün bitirdim.

Ayer terminé el trabajo.

Ev işlerini bitirdim.

Estoy listo con mis tareas.

Ev ödevimi bitirdim.

Acabé mi tarea.

İşimi neredeyse bitirdim.

Estoy casi listo con mi tarea.

Ben işi bitirdim.

Terminé el trabajo.

Yemek yemeyi bitirdim.

- He terminado de comer.
- Terminé de comer.

Mektup yazmayı henüz bitirdim.

Acabo de terminar de escribir una carta.

Az önce paketlemeyi bitirdim.

Acabo de terminar de empacar.

İşimi az önce bitirdim.

- Acabo de terminar mi trabajo.
- Recién acabo de terminar mi trabajo.

O kitabı okumayı bitirdim.

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

Ben zaten işi bitirdim.

Ya terminé el trabajo.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Ya terminé mi tarea.

Bir mektup yazmayı bitirdim.

- Terminé de escribir una carta.
- Terminé de escribir la carta.

Ben kitabı okumayı bitirdim.

Terminé de leerme el libro.

İşi kendi kendime bitirdim.

Realizé el trabajo yo mismo.

Ben ev ödevimi bitirdim.

He terminado los deberes.

Kitabı okumayı yeni bitirdim.

- Acabo de terminarme el libro.
- Acabé de leer el libro en este momento.

Sonunda bu işi bitirdim.

Finalmente, terminé este trabajo.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

Casi he terminado de escribir el informe.

Onu az önce bitirdim.

Acabo de terminarlo.

Tüm işimi erken bitirdim.

He terminado temprano todo mi trabajo.

- Bilmeceyi çözdüm.
- Yapbozu bitirdim.

Resolví el puzzle.

Bugün için tercümeyi bitirdim.

Terminé de traducir por hoy.

Bugünlük bütün işi bitirdim.

He terminado todo el trabajo por hoy.

Ben işimi çoktan bitirdim.

Ya he terminado mi trabajo.

İşimi saat altıda bitirdim.

Terminé mi trabajo a las seis.

Bu kitabı zaten bitirdim.

Ya terminé de leer este libro.

Ben zaten işimi bitirdim.

Ya he terminado mi trabajo.

Az önce kahvaltıyı bitirdim.

Acabo de terminar de desayunar.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

Ya terminé de cenar.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Terminé rápido de comer.

Ben hemen hemen bitirdim.

Casi he terminado.

Geçen ay kitabı bitirdim.

Me acabé el libro el mes pasado.

Sonunda ödevlerimi bitirdim şimdi yatabilirim.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabo de terminar de almorzar.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

İngilizce bir mektup yazmayı bitirdim.

He acabado de escribir una carta en inglés.

Dün akşam onunla ilişkimizi bitirdim.

Terminé con ella ayer en la noche.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

Acabo de terminar mi tarea.

Okuduğum kitabı az önce bitirdim.

Acabo de terminar el libro que estaba leyendo.

O işi kendi başıma bitirdim.

Realizé el trabajo yo mismo.

Bu kitabı okumayı henüz bitirdim.

Ya terminé de leer este libro.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Acabo de terminar de comer.

Henüz bir çeviri projesini bitirdim.

He terminado un proyecto de traducción hace poco.

Dün Duolingo'da Esperanto eğitimini bitirdim.

Ayer terminé de estudiar esperanto en Duolingo.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Acabo de terminar de almorzar.

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

Sonunda ödevimi bitirdim; şimdi yatağa gidebilirim.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.

He terminado de traducir todo lo que me pediste que tradujera.

Bu adamla konuşmayı yaklaşık beş dakikada bitirdim.

Al final, hablamos como cinco minutos.

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

Terminé el trabajo en menos de una hora.

Dün gece "Sihirli Dağlar"ı okumayı bitirdim.

Anoche me acabé "La montaña mágica".

Fransızca ev ödevimi yapmayı az önce bitirdim.

Acabo de terminar los deberes de francés.

Yapmak zorunda olduğum şeyi neredeyse yapmayı bitirdim.

Casi he terminado lo que tengo que hacer.

Neredeyse bitirdim. Bana sadece bir dakika ver.

- Casi he terminado. Dame un minuto.
- Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

- Ben de onu daha yeni bitirdim.
- Henüz tamamladım.

Lo acabo de terminar.

Ödevimi bitirdim ve uyumak istiyorum ama şimdi tekrar okula gitme zamanı.

He acabado los deberes y quiero dormir, pero ahora es la hora volver a clase.

- Evet, senden ayrılabilirim. Gerçekten ayrıldım.
- Evet, seninle ilişkiyi bitirebilirim. Ben sadece bitirdim.

Sí, puedo terminar contigo. Acabo de hacerlo.