Translation of "Görelim" in English

Görelim...

Let's see...

Haydi görelim!

Let's see!

Bekleyip görelim.

- Let's wait and see.
- Let us wait and see.

Cüzdanını görelim.

Let's see your wallet.

Bir görelim.

Let's see.

Görelim bakalım...

Let's see...

Aldığımızı görelim.

Let's see what we get.

Kanıtını görelim.

Let's see your proof.

Bunu tekrar görelim.

So let's see that again, blood.

Görelim bakalım marifetini.

Let's see what you're made of.

Bekleyelim ve görelim.

- Wait and see.
- Let's wait and see.
- Let us wait and see.

Ne bulabileceğimizi görelim.

Let's see what we can find out.

Neyin olduğunu görelim.

Let's see what you've got.

Nasıl hissettiğini görelim.

Let's see how you feel.

Onu yaptığını görelim.

Let's see you do that.

Gidelim ve görelim.

- Let's go and see.
- Let's go have a look.

Onu yendiğini görelim.

Let's see you beat that.

Hadi, onu görelim.

Come on, let's see it.

Ne olduğunu görelim.

Let's see what happened.

Gidip Tom'u görelim.

Let's go and see Tom.

Kimin kazanacağını görelim.

Let's see who wins!

Ne yapabileceğini görelim.

Let's see what you can do.

Ne yapabileceğimizi görelim.

We'll see what we can do.

Ne yapılabileceğini görelim.

Let's see what can be done.

Tom'un yaptığını görelim.

Let's see what Tom does.

Biraz hareket görelim.

Let's see some action.

Gidip onları görelim.

- Let us go and see them.
- Let's go and see them.

O haritayı görelim.

Let's see that map.

- İşe yarayacak mı görelim.
- İşe yarayıp yaramadığını görelim.

Let's see if that works.

- Ne olacağını görelim.
- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.

Neye karşı olduğumuzu görelim.

Let's see what we're up against.

Şanslı olup olamayacağımızı görelim.

Let's see if we can get lucky.

Tom nasıl yapıyor görelim.

Let's see how Tom is doing.

Gidip kendi gözlerimizle görelim.

Let's go see for ourselves.

Orada ne olduğunu görelim.

Let's see what's in there.

Tom'un ne yapabileceğini görelim.

Let's see what Tom can do.

Bunun ne yaptığını görelim.

Let's see what this does.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Let's see how this works.

Onun ne olduğunu görelim.

Let's see what it is.

Onun neye benzediğini görelim.

Let me see what it looks like.

Onun ne yaptığını görelim.

Let's see what it does.

Daha iyi yaptığını görelim.

Let's see you do better.

Sadece onu yaptığını görelim.

Let's just see you do that.

Burada neyimiz var görelim.

Let's see what we have here.

Ortaya ne atabileceğimizi görelim.

Let's see what we can come up with.

Şimdi ne olacağını görelim.

Now let's see what happens.

Hadi, ne olduğunu görelim.

Come on, let's see what's happening.

Kutuda ne olduğunu görelim.

Let's see what's in the box.

Tom'un onu yaptığını görelim.

Let's see Tom do that.

Bunun olup olmayacağını görelim.

Let's see if it happens.

Feneri yak da görelim.

Light the lantern so we can see.

Kaderde ne yazıyormuş görelim.

Let's see what fate has prescribed.

Şimdi biraz coşku görelim.

Now, let's see some enthusiasm.

Yardım edebilip edemeyeceğimi görelim.

Let's see if I can help.

Önce kimin bulabileceğini görelim.

Let's see who can find it first.

Kaç işi kaldığını görelim.

Let's see how many people are left.

Başka ne bulabileceğimizi görelim.

Let's see what else we can find out.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's have a look.
- Let's give it a try.
- Let's try!
- Let's try and see!

Senin sürücü ehliyetini görelim.

Let me see your driver's license.

Geleceğin ne sakladığını görelim.

Let's see what the future holds.

Google'ın neleri var bir görelim.

Let's see what Google has.

Gidelim ve onu orada görelim.

Let's go and see him there.

O gizemi çözebilip çözemeyeceğimizi görelim.

Let's see if we can solve that mystery.

Toplantıyı iptal edebilip edemeyeceğimizi görelim.

Let's see if we can cancel the meeting.

Bu sabah nasıl hissettiğini görelim.

Let's see how you feel in the morning.

Tom'un ofisinde olup olmadığını görelim.

Let's see if Tom is in his office.

Tom'un evde olup olmadığını görelim.

Let's see if Tom is at home.

Ondan daha iyi yaptığını görelim.

Let's see you do better than that.

Hiç hata yapıp yapmadığını görelim.

Let's see if you've made any mistakes.

Bir şey öğrenip öğrenmediğini görelim.

Let's see if you've learned anything.

Gidelim ve ne olduğunu görelim.

Let's go and see what's happening.

Birinin evde olup olmadığını görelim.

Let's see if anybody's home.

Bu defa ne olacağını görelim.

Let's see what happens this time.

Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see if that happens.

Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.

Let's see if this helps.

Bunun nasıl bittiğini bir görelim.

Let's see how it ends.

Senin yastığını kabartabilip kabartamayacağımı görelim.

- Let's see if I can fluff up your pillow.
- Let's see if I can't fluff up your pillow.

Oraya ilk kimin varacağını görelim!

Let's see who gets there first!

Tom'un bize ne söyleyebileceğini görelim.

Let's see what Tom can tell us.

Bunun işe yarayıp yaramadığını görelim.

Let's see if it works.

Bunun gerçekten olup olmayacağını görelim.

Let's see if it really does happen.

Baba, beni yenebilip yenemeyeceğini görelim.

Daddy, let's see if you can out-stare me.

Ne olacağını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what happens.

Önce Avustralya'da ne olduğunu görelim.

Let's first see what happens in Australia.

Bu hikayenin nasıl sonuçlanacağını görelim.

Let's see how this story turns out.

Gelecek haftanın ne getireceğini görelim.

Let's see what next week brings.

Bekleyip Tom'un ne diyeceğini görelim.

Let's wait and see what Tom says.

Tom iyi mi, gidip görelim.

Go see if Tom is OK.

Okullarımızı yeni bir bakış açısıyla görelim.

Let us see our schools in a new light.

Meselenin ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimizi görelim.

Let's see if we can find out what the matter is.

Tom'un onunla başa çıkabilip çıkamayacağını görelim.

Let's see if Tom can handle that.

Yardım etmek için ne yapabileceğimizi görelim.

Let's see what we can do to help.

- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.
- Let's see what'll happen.

İyi, görelim! Ve sonra, ne var?

Well, let's see! And then, what next?

Ne olacağını sadece bekleyelim ve görelim.

Let's just wait and see what happens.

Bir yangın söndürücü bulabilip bulamayacağını görelim.

See if you can find a fire extinguisher.

- Onları görmeye gidelim.
- Gidip onları görelim.

- Let us go and see them.
- Let's visit them.
- Let's go and see them.
- Let's go find them.
- Let's go and find them.