Translation of "Mutluluğun" in English

Onlar mutluluğun peşindeler.

They are after happiness.

Mutluluğun kapısını çal.

Knock on the door of happiness.

Mutluluğun anahtarı yüreğimizdedir.

The key to happiness is in our hearts.

Para mutluluğun kaybını ödeyemez.

- Money cannot pay for the loss of happiness.
- Money can't pay for the loss of happiness.

Gerçek mutluluğun sırrı bu.

This is the secret of true happiness.

Çoğu insan mutluluğun peşinde yaşıyor.

Most people live in pursuit of happiness.

Mutluluğun ne olduğunu biliyor musun?

Do you know what happiness is?

Tek endişem senin mutluluğun için.

My only concern is for your happiness.

Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.

The very pursuit of happiness thwarts happiness.

Üzüntü olmadan mutluluğun tadı yoktur.

Happiness has no taste without sadness.

O tür mutluluğun geleceğini umuyorum.

I hope that kind of happiness will come.

Mutluluğun için bütün kalbimle dua ediyorum.

I pray for your happiness from the bottom of my heart.

O, paranın ve mutluluğun aynı olduğunu düşünüyor.

She thinks money and happiness are the same.

Sevmek ve sevilmek, bunlar mutluluğun büyük biçimleridir.

To love and to be loved, these are the biggest forms of happiness.

Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

Onlar benim aşkımı ve mutluluğun bütün renklerini çaldılar.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Senin mutluluğun benim için dünyadaki en önemli şey.

Your happiness is the most important thing in the world to me.

Mutluluğun anahtarlarından biri yapmaktan zevk aldığınız şeyi yapmaktır.

One of the keys to happiness is to do what you enjoy doing.

Mutluluğa giden bir yol yoktur. Mutluluğun kendisi yoldur.

A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.

Mutluluğun en büyük sırlarından biri isteklerini azaltmak ve önceden sahip olduklarını sevmektir.

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.

As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.