Translation of "Engeller" in English

Tom topu engeller.

Tom blocks the ball.

Işinizi iyi yapabilmenizi engeller.

that impede your ability to do your work well.

Buzdolabı gıdanın bozulmasını engeller.

The refrigerator prevents food from going bad.

Lütfen gürültüyü engeller misin?

Would you please keep the noise down?

Bu duvar rüzgarı engeller.

This wall blocks the wind.

Tüm bu engeller geride kaldı.

All barriers are behind us.

Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.

The very pursuit of happiness thwarts happiness.

Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.

This chemical will prevent germs from breeding.

Yüksek vergiler ekonominin gelişimini engeller.

Higher taxes strangle the economy.

Fakat günümüzde yolları üzerinde engeller var.

But today, their path is blocked.

Zamanında yapılan eylem gelecekteki sorunu engeller.

Prompt action prevents trouble in the future.

Tom'un yoluna pek çok engeller kondu.

Many obstacles were put in Tom's way.

Sıkı bir kemer kan dolaşımını engeller.

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

Bu içe bakmayı, kendinizi analiz etmeyi engeller

It prevents introspection, self-analysis,

Elbette üstesinden gelmeleri gereken devasa engeller var

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

Soğuk hava birçok bitkinin çiçek açmasını engeller.

Cold weather keeps many plants from blooming.

Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.

His low salary prevents him from buying the house.

Bu karşıtlık emperyalist yayılmacılık politikalarına büyük engeller yarattı.

And this opposition applied major checks on the imperialist urge to expand.

Işık kirliliği, insanlığın üçte birinin Samanyolu'nu görmesini engeller.

Light pollution prevents a third of humanity from seeing the Milky Way.

Statükonuzu alt edecek yöntem ve teknikler geliştirmenizi de engeller.

evaluation of new methods and techniques for circumventing your status quo.

Yabancı ticarete engeller koymak istiyordu. Özellikle ithalatı hedef alıyordu.

against foreign trade targeting imports.

Işık kirliliği, dünyadaki insanların üçte birinin Samanyolu'nu görmelerini engeller.

Light pollution prevents a third of the people on Earth from seeing the Milky Way.

Ancak Avusturyalılar, kırılgan köprüleri yıkmak için nehirden aşağıya engeller indirirken,

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

Teklifiniz kabul edilmeden önce üstesinden gelinmesi gereken önemli engeller bulunmaktadır.

There are significant obstacles which must be overcome before your proposal is adopted.

Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.

An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.

Bazen ay dünya ve güneş arasından geçer. Ay güneşin ışığını engeller ve ayın gölgesi dünyanın yüzeyine düşer. Bu bir güneş tutulması ya da bir güneş tutulmasıdır.

Sometimes, the Moon passes between the Earth and the Sun. The Moon blocks the light of the Sun and a shadow of the Moon is cast on the Earth's surface. This is an eclipse of the Sun, or a solar eclipse.