Translation of "Mevsimi" in English

Yağmur mevsimi başladı.

- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
- Rainy season has begun.

Muson mevsimi geliyor.

- Monsoon is coming.
- The monsoon season is coming.

Şimdi çilek mevsimi.

Strawberries are in season at the moment.

Yağışlı mevsimi sevmem.

I don't like the rainy season.

Yaz mevsimi, MÖ 217

It’s summer, 217 BC.

Burada sonbahar mevsimi var.

Autumn is here.

Şu an istiridye mevsimi.

Oysters are in season now.

Yılın dört mevsimi nedir?

What are the four seasons of the year?

Mevsimi sonrasına kadar bekleyin.

Wait until after the season.

Bu, yılın en iyi mevsimi.

It's the best season of the year.

En çok hangi mevsimi seversin?

What season do you like the best?

Yılın ilk mevsimi ilk bahardır.

The first season of the year is spring.

Bu ülkenin dört mevsimi vardır.

- This country has four seasons.
- There are four seasons in this country.

Şimdi yılın en sıcak mevsimi.

It's the hottest season of the year now.

Bu yılki yaz mevsimi soğuk.

Summer this year is cold.

Balıkçılık mevsimi ne zaman başlıyor?

When does fishing season start?

Yılın en sevdiğin mevsimi nedir?

- What is your favorite time of year?
- What's your favorite season of the year?

Kötü bir yaz mevsimi geçirdim.

I had a bad summer.

Bence sonbahar yılın en güzel mevsimi.

I think autumn is the most beautiful season of the year.

Yağış mevsimi nihayet bitti gibi görünüyor.

It seems that the rainy season is over at last.

Lütfen yaz mevsimi sırasında suyu koruyun.

Please conserve water during the summer.

Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.

The rainy season begins towards the end of June.

Benim ülkemde yaz mevsimi erken başlar.

Summer begins early in my country.

Tatil mevsimi, yılın en sevdiğim zamanıdır.

The holiday season is my favourite time of the year.

Yaz mevsimi geldi ve gerçekten sıcak oldu.

Summer came, and it got really hot.

- Grip mevsimi.
- Bu hava tam grip havası.

It's flu season.

Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.

Before winter starts, the swallows fly south.

Bu yıl serin bir yaz mevsimi geçirdik.

We had a cool summer this year.

Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.

There is nothing like summer and ice cream.

Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

Yılın en soğuk mevsimi kıştır, kanıt, bazen kar yağar.

Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.

Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.

According to the weather report, the rainy season will start next week.

Bu otuz yıl içinde yaşadığımız en sıcak yaz mevsimi.

This is the hottest summer that we have had in thirty years.

Saman nezlesi mevsimi sırasında, Tom genellikle evde kalmaya çalışır.

During hay fever season, Tom usually tries to stay indoors.

En çok hangi mevsimi seversin, ilkbaharı mı yoksa sonbaharı mı?

Which season do you like best, spring or autumn?

- Yağmur sezonu ne zaman son bulacak?
- Yağmur mevsimi ne zaman bitiyor?

When does the rainy season end?

- Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.
- Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Japonya'da yağış mevsimi boyunca haziran ayı ortalarından temmuz ortasına kadar sık sık yağmur yağar.

In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.