Translation of "Mürettebat" in English

Mürettebat gergin.

The crew is tense.

Tüm mürettebat kurtarıldı.

The whole crew was saved.

Bütün mürettebat kurtarıldı.

All the crew were saved.

Mürettebat gemiyi terk etti.

The crew abandoned the ship.

Mürettebat cesedi denize indirdi.

The crew lowered the body into the sea.

Üç mürettebat üyesi kurtarıldı.

Three crew members were rescued.

- Mürettebat yardımcıydı.
- Ekip destekleyiciydi.

The crew was supportive.

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

All hands, abandon ship!

Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.

The crew found a stowaway.

Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.

When the captain commands, the crew must obey.

Her iki mürettebat üyesi öldürüldü.

Both crew members were killed.

Mürettebat geri sayıma devam etmeye hazırlanıyordu.

The crew were getting ready to resume the countdown.

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

Gemide sadece küçük bir mürettebat var.

The tanker has only a small crew on board.

Tom hariç bütün mürettebat terk etti.

The whole crew left except for Tom.

Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Tom ve diğer üç mürettebat kazada yaralandı.

Tom and three other crew members were injured in the accident.

Mürettebat takıp çıkartılabilen modül kullanarak su altı aracına girebilir.

The crew can enter the underwater vehicle using a plug-in module.

Son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down