Translation of "Cesedi" in English

Yani cesedi.

his remains,

Cesedi yak.

Burn the body.

Cesedi saklamalıyız.

We need to hide the corpse.

- Sami'nin cesedi ayrışıyordu.
- Sami'nin cesedi çürüyordu.

Sami's body was decomposing.

- Fadıl'ın cesedi parçalanmıştı.
- Fadıl'ın cesedi parçalar halindeydi.

Fadil's body was in pieces.

Cesedi hiç bulunmadı.

- His body was never found.
- His body has never been discovered.

Cesedi asla bulunmadı.

- His body was never found.
- Her body was never found.

Cesedi bulan bekçiydi.

It was the gamekeeper who found the body.

Dan, cesedi fotoğrafladı.

Dan photographed the body.

O, cesedi parçaladı.

He dismembered the body.

Tom'un cesedi yakıldı.

Tom's body has been cremated.

Tom'un cesedi bulunmadı.

Tom's body hasn't been found.

Fadıl'ın cesedi çöpteydi.

Fadil's body was in the garbage.

Bana cesedi göster.

Show me the body.

Leyla cesedi keşfetti.

Layla discovered the body.

Leyla'nın cesedi kaldırıldı.

Layla's body was removed.

Polis cesedi bulmadı.

Police didn't discover the body.

Sami cesedi parçaladı.

Sami dismembered the body.

Sami'nin cesedi bulundu.

Sami's body was found.

Sami'nin cesedi yakıldı.

Sami's body was cremated.

- Sami'nin cesedi hiç bulunmadı.
- Sami'nin cesedi asla bulunmadı.

Sami's body was never found.

Tom cesedi keşfeden kişiydi.

- Tom was the one who discovered the body.
- Tom was the one that discovered the body.

Polis, cesedi gazeteyle örttü.

The police covered the body with a sheet.

Mürettebat cesedi denize indirdi.

The crew lowered the body into the sea.

Katil cesedi göle attı.

The murderer dumped the body in the lake.

Tom'un cesedi henüz bulunmadı.

Tom's body hasn't yet been found.

Dün Tom'un cesedi bulundu.

Tom's body was found yesterday.

Tom'un cesedi bataklıkta bulundu.

Tom's body was found in the swamp.

Fadıl'ın cesedi bodrumda çürüdü.

Fadil's body rotted in the basement.

Leyla'nın cesedi kanepede yatıyordu.

Layla's body was laying on the couch.

Sami'nin cesedi çöplükte bulundu.

Sami's body was found in a dump site.

Sami'nin cesedi garajda bulundu.

Sami's body was found in the garage.

Sami'nin cesedi bagaja atıldı.

Sami's body was tossed in the trunk.

Sami'nin cesedi teşhis edildi.

- Sami's body was identified.
- Sami's body was IDed.

Sami'nin cesedi mezardan çıkarıldı.

Sami's body was exhumed.

Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisindedir.

Sami's body is on Layla's property.

Tom'un cesedi çöplükte bulundu.

Tom's body was found in a dumpster.

Tom'un cesedi nehirde bulundu.

Tom's body was found in the river.

Benden cesedi teşhis etmem istendi.

I was asked to identify the body.

Dan cesedi üzerinde otopsi gerçekleştirildi.

An autopsy was performed on Dan's body.

Tom'un cesedi bir bataklkta bulundu.

Tom's body was found in a swamp.

Tom'un cesedi pazartesi günü bulundu.

Tom's body was found Monday.

Fadıl cesedi ortadan kaldırmaya çalıştı.

Fadil tried to dispose of the body.

Fadıl'ın cesedi bir nehirde bulundu.

Fadil's body was find in a river.

Fadıl'ın cesedi kısmen benzinle yakıldı.

Fadil's body was partially burned with gasoline.

Sami'nin cesedi parçalanmış olarak bulundu.

Sami's body was found dismembered.

Leyla'nın cesedi pazartesi sabahı bulundu.

Layla's body was found Monday morning.

Sami'nin cesedi sulama kanalında bulundu.

Sami's body was found in the irrigation canal.

Sami'nin cesedi Leyla'nın arazisine gömüldü.

Sami's body was buried on Layla's property.

Sami'nin cesedi garajda çürümeye yatmıştı.

Sami's body lied decaying in the garage.

Tom'un cesedi açık alanda bulundu.

Tom's body was found in an open field.

Tom'un cesedi küller içinde bulundu.

Tom's body was found in the ashes.

O adamın cesedi hâlâ bulunamadı.

- The body of that man still hasn't been found.
- That man's body still hasn't been found.

- Sami'nin cesedi teşhis edildi.
- Sami'nin cesedi tanımlandı.
- Sami'nin cesedinin kimliği tespit edildi.

Sami's body was identified.

Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.

Tom's body was found along a deserted road.

Fadıl'ın cesedi Leyla'nın evinin yakınında bulundu.

Fadil's body was discovered near Layla's house.

Mary'nin evinin yakınında Tom'un cesedi bulundu.

Tom's body was discovered near Mary's house.

Fadıl'ın cesedi köprünün altında yüzeye çıktı.

Fadil's body surfaced under the bridge.

Sami'nin cesedi bir gölün kenarında keşfedildi.

Sami's body was discovered at the edge of a lake.

Leyla'nın şişmiş cesedi bir nehirde bulundu.

Layla's bloated corpse was found in a river.

Leyla'nın cesedi bir nehrin kıyısında bulundu.

Layla's body was found on the bank of a river.

Layla'nın cesedi temizlendi ve morga götürüldü.

Layla's body was cleaned and taken to the morgue.

Sami'nin cesedi bir çiftçi tarafından keşfedildi.

Sami's body was discovered by a farmer.

Sami'nin cesedi bir ceset torbasına konuldu.

Sami's body was put inside a body bag.

Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.

They carried out several bodies after the explosion.

Dan'in cesedi elleri kelepçeli olarak ormanda bulundu.

Dan's body was found handcuffed in the woods.

Çöp torbası Fadıl'ın cesedi için yeterince büyüktü.

The garbage bag was large enough for Fadil's body.

Sami'nin cesedi Leyla'nın çiftliğindeki bir gölette bulundu.

Sami's body was found in a pond on Layla's farm.

Sami'nin kafası kesilmiş cesedi Leyla'nın dairesinde keşfedildi.

Sami's decapitated body was discovered inside Layla's apartment.

Cesedi buzdolabına koyduğumdan beri yaklaşık iki gün geçti.

It's been about two days since I put the body in the refrigerator.

Dan'ın evinin yakınında genç bir kızın cesedi bulundu.

A young girl's body was discovered near Dan's home.

Tom'un cesedi denizde başıboş yüzerken balıkçılar tarafından bulundu.

Tom's body was found by fishermen floating adrift in the sea.

Polisler kurbanın Tom olduğunu düşündü fakat cesedi tanıyamadılar.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

Sami'nin cesedi başka bir otopsi için mezardan çıkarıldı.

Sami's body was exhumed for another autopsy.

Sami'nin cesedi göle atıldı ama günler sonra yüzeye çıktı.

Sami's body was dumped in the lake but it rose to the surface just days later.

Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.

The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.

On gün sonra, Fadıl'ın cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.

Ten days later, Fadil's body was found by a concerned neighbor.

On gün sonra Sami'nin cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.

Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor.

- Sami'nin vücudu küller içinde bulundu.
- Sami'nin cesedi küller içinde bulundu.

Sami's body was found in the ashes.

Dan'in cesedi elli tane bıçak yarasıyla birlikte bir kuyu içinde bulundu.

Dan's body was found in a well with fifty stab wounds.

Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.

Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.

Evde bir ölüm vakası olursa, cesedi kim bulursa aile doktoru ile temasa geçmelidir.

If death occurs at home, whoever discovers the body should contact the family doctor.

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.