Translation of "Konuşulursa" in English

Genel olarak konuşulursa, Japonlar kibardırlar.

Generally speaking, the Japanese are polite.

Genel olarak konuşulursa İngiltere'de iklim yumuşaktır.

Generally speaking, the climate in England is mild.

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Genel olarak konuşulursa kızlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Generally speaking girls are better linguists than boys.

Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Generally speaking, women are better linguists than men.

Genel olarak konuşulursa, bu sınıfın öğrencileri çok iyi.

Generally speaking, the students of this class are very good.

Genel olarak konuşulursa, bir kadın bir erkekten daha uzun yaşayacaktır.

Generally speaking, a woman will live longer than a man.

Genel olarak konuşulursa, kızlar dil öğrenme konusunda erkeklerden daha iyidirler.

Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.

Sıkı bir şekilde konuşulursa, o bundan hiç hoşlanmadı ama bir şey söylemedi.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Generally speaking, women live longer than men.

Bir dil ne kadar çok ülkede konuşulursa, yerli konuşanı gibi ses çıkarmak o kadar daha az önemlidir, çünkü o dilin konuşanları değişik lehçeler duymaya alışkındır.

The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.