Translation of "Komşuların" in English

Komşuların hiç şikayet etmiyor mu?

Don't your neighbors ever complain?

Yeni komşuların hiç çocuğu var mı?

Do the new neighbors have any kids?

Komşuların senin hakkında ne söylediğini duymalısın.

You should hear what the neighbors say about you.

Komşuların koyduğu Noel ışıklarını gördün mü?

Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?

Komşuların senin evinin perili olduğunu biliyor mu?

- Do your neighbors know that your house is haunted?
- Do your neighbors know your house is haunted?

Komşuların senin hakkında ne söylediğini biliyor musun?

Do you know what the neighbors say about you?

Mary'nin kedisinin, komşuların köpeklerini korkutup kaçırması için, yalnızca bir kez tıslaması gerekiyor.

Mary's cat needs to hiss only once, to scare away the neighbours' dogs.

Seninle ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bir problem varsa, çözülmeli. Pazar gününü az kalsın polisi arayarak ve kapıyı kırarak sonlandırıyorduk. Komşuların bunu kapamayacaktır, bir dahaki sefer polisi arayacaklar. İşlerin böyle kötüye gitmesine izin verme. Ayrıca dediler ki sen deliymişsin ve bir volkanın üzerindeymiş gibi yaşıyorlarmış.

I don't know what to do with you. If there's a problem, it should be resolved. On Sunday we almost ended up calling the police and breaking the door down. Your neighbors aren't going to put up with this. Next time they'll just call the police. Don't let things get that bad. They also said that you're insane and they live as if they were on a volcano.